Buongiorno amici
Sto bene e sto ancora in ospedale ma non più per molto tempo. Mi lasciano questa mattina.
Aspetto ancora il chirurgo e lui mi dirà per quanto tempo devo tenere il tutore. Non ho dei forti dolori e ho dormito tutto il pomeriggio e tutta la notte.
This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way.
Please read the Disclaimer and the privacy policy.
Auf Deutsch.
Board
Italiano
Studiare l'italiano esercizi
Posts | |
---|---|
GinaR | |
marco1818 Ottimo Regina sono contento di sapere che tutto è andato bene! Adesso devi solo prenderti cura di te e riposare (e lasciare che al lavoro si arrangino Olaf e le colleghe) Un abbraccio da me e Laura! | |
Rosy Ciao Regina, sono felice di sapere che le cose si mettono per il meglio. Ormai sarai a casa Mi raccomando non metterti subito a lavorare per la casa. Adesso devi solo stare sul divano e farti servire | |
Andrea Maria Dormi bene , cara Regina! E sii ubbidiente alle parole di Rosella( buonasera, Rosella!) E dormite bene anche voialtri ( scrivo questa parole come l' ha scritta Natalja Ginsburg). | |
marco1818 Come stai Regina? Tutto bene? Ieri sono stato dalla dentista che mi ha ridotto la gengiva perchè si era formata una tasca intorno ad un impianto e finchè c'era mi ha tolto anche un dente del giudizio..Quasi due ore di lavoro e perlomeno 7 od 8 punti in bocca. Adesso sto prendendo l'antibiotico ,ho la guancia bella gonfia e sono febbricitante...Ma cazzarola... :( Buona giornata, amiche che il sole splenda su di voi! | |
GinaR Ciao amici Marco poverino, mi dispiace molto per te e ti auguro una pronta guarigione. Io sto bene e ho già lavorato nello studio dentistico dalle 8 alle 11.30. C'è veramente molto da fare lì. Mentre io ho scritto delle fatture Kurt è andato a fare la spesa. Adesso iniziamo a preparare la cena io e Kurt. Non ceniamo ancora ma facciamo le prenotazioni. Cosa fare? Nessuna delle colleghe è in grado fare i miei lavori e per questo li faccio passo dopo passo di venerdì quando lo studio dentistico è chiuso. Ciao a tutti e vi abbraccio | |
Andrea Maria Maahhh! Regina! Non ti abbiamo vietato di lavorare? Come riesci a farlo senza un braccio? Ma tu sai fare tutto.E ti capisco. Il lavoro non fatto cresce continuamente. Marco , spero che tu non abbia dolori e puoi mangiare Mi ha visitato la mia fedele febbra.Ovviamente ha pensato; Non sono stata da Andrea da tanto tempo.Vado a trovarla. Sono in citta' e volevo godermela(?) ma il tempo per gentilezza e' cosi triste che non mi rende triste stare a letto. Buonanotte Rosy! Regina! Marco! | |
marco1818 Brava, Andrea, sgrida Regina che incurante delle nostre raccomandazioni è andata a lavorare "buttando il cuore oltre l'ostacolo" (espressione italiana tipica, riferita a chi fa qualcosa per generosità anche a costo di rimetterci lui stesso) Scherzo, naturalmente, però Regina sei troppo buona e troppo attaccata al lavoro! Per me quando te ne andrai in pensione lo studio non riuscirà a sopravvivere.. Oh, amiche, qui almeno tre su quattro sono in precarie condizioni fisiche, jajajaja! Si vede proprio che stiamo invecchiando! ;) Andrea, mi raccomando, cerca di stare a letto e curarti, io e Regina abbiamo la "pelle dura" e bene o male tiriamo avanti..(io tra un po' vado ai giardini, visto che non piove, almeno lì lavorando fisicamente l'umore mi migliora) Per Andrea: - Marco spero che tu non abbia dolori e POSSA mangiare- febbrE - godermela va benissimo- Per Regina - Non ceniamo ancora ma facciamo i PREPARATIVI (prenotazione si usa solo quando si "fissa" una camera in un hotel o un tavolo in un ristorante) - è in grado di fare IL MIO LAVORO (molto più usato il singolare. Significa "tutto quello che faccio io") Per ridere un po' " Finalmente ho trovato qualcuno che mi capisce! Costa 70 euro all'ora e riceve su appuntamento" :) :) :) (in questo caso il verbo "capire" significa più "approvare - giustificare- avere le stesse idee. ) | |
GinaR Ciao amici Spero che vi godiamo la domenica. Stanotte e stamattina ha piovuto ma adesso splende il sole. So che siete preoccupati di me ma posso dirvi che faccio solo quello che fa bene per me. Stamattina Rosella mi ha spedito delle foto dalla Sicilia. Meglio detto mi ha fatto vedere la colazione. Per salutarla l'ho chiamata via whatsapp. Una grande sorpresa per la nostra cara amica e una grande gioia per me sentire la sua voce. Stare a casa e non fare niente non è una buona cosa per me. Kurt si occupa molto (troppo) di me e non vuole che faccio qualcosa. Ieri volevo comprare degli maglioni che non costano molto perché non riesco a mettermi i miei. Tutte le maniche sono troppo strette. Non ho trovato niente e per questo ho preso 4 pullover già un po' vecchi e ho tagliato le loro maniche sinistre. Adesso ho almeno 4 maglioni da cambiare. Andrea e Marco vi auguro una pronta guarigione e Rosella ti auguro una buona permanenza a Palermo. | |
marco1818 Per Regina: spero che VI GODIATE la domenica - siete preoccupati PER me- e non vuole che FACCIA NIENTE (il congiuntivo è più corretto. . è più italiano dire non vuole che (io) faccia niente, anche se sembra un controsenso..) - DEI maglioni - Be', intanto sono contento di sapere che anche con il braccio immobilizzato sei sempre la solita Regina..operosa e allegra! Dal canto mio, non posso lamentarmi: il dolore è quasi scomparso, così come il gonfiore della guancia. E poi, escluso il giorno dell'intervento sono riuscito sempre a mangiare normalmente, con prudenza, masticando solo da una parte, ma ho mangiato! Oggi abbiamo fatto colazione con Paola e Maurizio. Paola è preoccupata, dal campeggio dove loro hanno la roulotte con annessa casina di legno, hanno mandato una mail dicendo che il contratto di affitto per tutto il campeggio scadrà a giugno 25! E dopo? Cosa succederà, chiuderà il campeggio o faranno un nuovo contratto? Per ora non si sa, la direzione non risponde al telefono... Loro (Maurizio e Paola) su quella roulotte con casina di legno hanno speso tantissimo in soldi e ore di lavoro...Se dovesse chiudere il campeggio sarebbe un grosso guaio! E' il problema del giorno d'oggi, le cose cambiano in continuazione e troppo in fretta, sta diventando un incubo! Andrea, ti è passata la febbre? Stai meglio? | |
Rosy Buongiorno amiche mie e amico mio. Adesso in Italia bisogna sempre specifificare il genere. Non si può più dire amici miei includendo maschi e femmine Non si può più parlare di bambini ma di bambini e bambine. Non più colleghi ma colleghi e colleghe.... Allora perché il maschile precede il femminile? Io metterei la regola che il 50%delle volte occorre dire/scrivere maschi e femmine e il 50% femmine e maschi. E guai a chi non rispetta la regola! | |
Andrea Maria D'accordo, Rosella ! E lo sara' controllato da tutti i scrittrici e scrittori e traduttori e traduttrici che saranno disoccupati fra poco perche' il loro lavoro sara' fatto da AI . | |
Andrea Maria Si, Marco, sto meglio.Oggi sono andata dal parucchiere( in russo si dice: paruckmacher) , un appuntamento santo per me.Tornando a casa ho attraversato il piu' grande bello famoso mercato di Monaco , il Viktualienmarkt, e per gioia di poter ancora participare alle vita ho comprato tante belle cose inutili. Buona serata, amici.! | |
marco1818 Per Andrea: E xx sarà controllato da tutte le scrittrici e tutti gli scrittori e tutti i traduttori e le traduttrici (che casino..Rosy ha suscitato un vespaio con il "politicamente corretto" , non riuscivo a venirne fuori da questa frase jajajaja) -paRrucchiere- e per LA gioia- Bene, Andrea, sono contento che tu stia meglio e...hai fatto bene a comperare tante cose inutili ma belle, ogni tanto bisogna saper festeggiare e gratificarsi! E io lo farò questa mattina, dopo aver preso cappuccino e brioche in due con Laura andrò dal ferramenta- coltellaio- arrotino perchè facendo il lancio del coltello si è rotta la punta del coltello che mi avevano regalato da ragazzino.. Speriamo che si possa aggiustare, ma intanto, mi gratifico anch'io e mi comprerò un altro coltello da trekking, di quelli stile Far West, con il fodero di cuoio che mi piacciono tanto. Il lancio del coltello è la mai nuova passione jajajaja! Comunque Rosy ha "sfondato una porta aperta"! Il politicamente corretto sta portando il mondo alla rovina è il trionfo dell'irrazionalità, sono pienamente d'accordo! Ottimo, Italo mi ha mandato un messaggio su Whatsapp in questo momento e viene anche lui a prendere il cappuccio! Anche se la giornata è piovosa. promette bene! Buona giornata, amiche! | |
Andrea Maria Ragazzi! Cos'e' successo? Spero che siate solamente pigri ( come sono io , ma con la febbre sono perdonata, no?).Tuttavia - Regina non e' mai pigra - sono un po' preoccupata per lei.Rosella, sei ancora a Palermo ? E' una citta di una bellezza incredibile, vero? Hai parlato con Maria? A volte penso a Maria, questa donna intelligente e donata che 'passa la sua vita servendo alla mamma ed al fratello.D'altre paete non si puo ' giudificare mai la vita di una'altra persone. Vi saluto, cari miei amici | |
marco1818 Per Andrea: -come LO sono io (meglio) - intelligente e DOTATA servendo LA mamma e IL FRATELLO - parte - giudicare mai la vita di un'altra persona- Eh, Andrea, a volte non si scrive perchè...non si ha niente da dire, non capita niente di nuovo (e spesso è meglio così, una pacifica e sonnolenta normalità) Non conosco questa Maria di cui parlate, ma credo che sia nella situazione della mia amica e collega Cinzia. Ha rinunciato al lavoro (è medico ) per fare da badante alla mamma rimasta vedova: dorme a casa della mamma, le fa la medicazione quando si sveglia, esce a fare la spesa e gliela porta, poi verso le 11 corre a casa sua dove fa da mangiare per lei e il marito. Passa il pomeriggio riordinando casa sua e preparando la cena per il marito e verso le 19 corre a casa di sua madre per farle da mangiare e passarci la notte... Una vita da cani, come diciamo noi in Italia, ma a lei non dispiace più di tanto...Praticamente ha rinunciato al lavoro e allo stipendio per fare da badante, infermiera e donna delle pulizie. Buon sabato, amiche, qui il tempo è cupo e tempestoso e dal pomeriggio danno pioggia.. | |
GinaR Ciao amiche e amico È vero, a volte non ci sono delle novità. In questo periodo la mia vita quotidiana è noiosa e per questo non c'è niente da raccontare. Solo ieri dopo il mio lavoro nello studio dentistico siamo andati io e Kurt in una pizzeria per il pranzo. Il carpaccio era buonissimo ma le cozze solo così così. Nonostante la cuoca è siciliana e anche il gestore è di Sicilia. Dicono che i tedeschi preferiscono i piatti che sono fatti in modo simili dei tedeschi. Purtroppo. Visto che col braccio in gesso non riesco bene a cucinare dobbiamo andare a mangiare fuori, almeno ogni tanto. Buona giornata | |
Andrea Maria Babchat sta festeggiano il suo 10.compleanno! Auguri da noi ed a Wolfgang con Grazie Infinite! Buonanotte! | |
marco1818 Per Regina - nonostante la cuoca SIA siciliana COME anche il gestore (occorre il congiuntivo. Messa così la frase è più scorrevole)- preferiscono piatti che RICORDANO IL GUSTO TEDESCO (più elegante) - col braccio INGESSATO- Andrea Babchat sta FESTEGGIANDO il suo ... Meno male che l'ondata di maltempo sembra sia finita. Ha fatto,come sempre grossi danni, han fatto vedere alla tv inquadrature della Sicilia e si son viste cose da non credere: strade ridotte a fiumi impetuosi, macchine spazzatre via, case e negozi allagati, c'è stata anche una vittima. Stamattina ai giardini c'erano pozzanghere dappertutto, meno male che la zona dove pratichiamo è sopraelevata e quindi l'acqua non ha potuto ristagnare.. Da una settimana ho un gonfiore doloroso a metà di una gamba, quasi inspiegabile perchè lì ci sono quasi solo tendini. Riccardo dice che potrebbe essere stata la puntura di un ragno perchè la cosa era capitata anche a lui ed effettivamente stamattina ho trovato nella vasca un ragno abbastanza grosso...Che sia stato lui? Io non mi sono accorto nè di aver preso una puntura, nè di aver preso un colpo... Comunque siccome non sono un tipo vendicativo ho preso un bicchiere e un foglio di carta e ho provveduto a sfrattare il ragno fuori di casa senza fargli danno.In fin dei conti è casa mia e entra solo chi voglio io..:) Buona serata amiche! | |
GinaR Grazie Marco per le correzioni che sono sempre utili. Sì ho visto anch'io i danni in Italia e Francia. Grazie a dio che non capita da noi. Mi dispiace che tu abbia la gamba gonfia. Non ho paura dei ragni ma non voglio averli in casa. Domani mi tolgono i punti e poi vado dal fisioterapista. Buona serata a tutti | |
Rosy Buongiorno a tutti. Sono a casa e tutto sabato e domenica ho pulito e ho stirato. Purtroppo siamo stati a Palermo solo per il week end. Un assaggio che mi servito per decidere che dobbiamo tornarci. Adesso comincia una settimana di duro lavoro Buona giornata a tutti. | |
GinaR Cara Rosella Ogni tanto anche tu devi lavorare. Non sei ancora in pensione:)) | |
marco1818 BOLLETTINO SOCIO SANITARIO DEL 22 OTTOBRE 2024 (in rigoroso ordine alfabetico) 1) Andrea: non si sa se ha ancora febbre e come passerà la sua giornata. Si spera che stia meglio e possa godersi la vita cittadina. 2) Marco: la gamba si è sgonfiata, ma ha ancora i punti in bocca che verranno tolti giovedì. Andrà a far colazione con Maurizio e Paola e poi all'Esselunga a fare la spesa. 3) Regina: ha iniziato a far fisioterapia e poi lavorerà in casa e preparerà da mangiare, attività che sono un ottimo esercizio per riabilitare il braccio operato 4 ) Rosella: andrà a lavorare perchè sta bene e la pensione è ancora distante... FRASE DEL GIORNO: nel grande disegno di Dio, io sono lo scarabocchio a lato del foglio per provare se la penna scrive.. :) :) :) | |
GinaR Buongiorno Marco, la tua frage del giorno è molto divertente e mi ha fatto ridere un sacco. È vero che ho lavorato ieri nello studio dentistico ma non lavoro a casa. Kurt fa tutto a casa lo dico solo cosa deve fare. Anche Tanja mi aiuta molto e mifa sopportare il gesso cambiando il bendaggio ogni giorno in tal modo che non mi fa male. Domani andiamo in viaggio. Vercana e gli amici ci aspettano. | |
Andrea Maria Fra poco Regina si alzera' , io mi addormentero', Marco andra al " bagno" ( fare pipi) Rosella sta provando a riaddormentirsi. Vero, amici? vi voglio bene |
Reply
To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.
Register