This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way.
Please read the Disclaimer and the privacy policy.
Auf Deutsch.
Board
Italiano
Studiare l'italiano esercizi
| Posts | |
|---|---|
Andrea Maria Amici italiani, tutto a pisto da parte vostre? Ho letto delle notizie irribili e ne soono preocvupata Fatevi sentire per favore. | |
Rosy Ciao Andrea e ciao a tutti. Ad Alba Adriatica non c’è stato il maltempo. I disastri sono capitati a Milano Marittima che è in provincia di Ravenna. Io oggi sono …..spiaggiata sul divano. Ieri a mezzogiorno sono partiti tutti cioè mia sorella con i bambini. Ieri pomeriggio e stamattina ho fatto lavatrici di lenzuola ed asciugamani e poi ho portato tutto ad asciugare al negozio lava asciuga. Ho stirato e riordinato ed adesso sono triste in una casa silenziosa. Veramente non ne potevo più di confusione….però….. | |
GinaR Buongiorno amici Rosella hai avuto molto da fare ma è sempre così dopo che sono partiti gli ospiti. Io invece avevo solo un ospite da giovedì alla domenica. Il cognato è partito domenica mattina. Marco tiauguro un buon proseguimento di vacanza Andrea stammi bene Tanti saluti dalla vostra Regina Andiamo di nuovo in Piemonte venerdì per festeggiare l'anniversario di matrimonio | |
marco1818 Qui a Spiazzi tutto bene! Oddio il tempo è molto variabile, ma per ora non piove e siamo riusciti ad abbronzarci un pochino. Domani sera vengono su i ragazzi del tai chi è venerdì iniziamo lo stage Cominciamo ad avere nostalgia di casa nostra e della nostra cucina meno condita di questa .Abbracci amiche! ï | |
GinaR Buongiorno amici Non vi ho scritto perché sono in vacanza da venerdì. Siamo di nuovo in Piemonte e ci godiamo il bel tempo la tranquillità e la cucina della zona. Abbiamo mangiato il primo pranzo a casa degli amici che hanno preparato per noi lasagne e tiramisù. Ieri abbiamo mangiato in un agriturismo nelle vicinanze un menù di 10 portate. E oggi andiamo con Petra e Rainer a un ristorante sardo. Per martedì abbiamo prenotato un tavolo in un nostro ristorante preferito per festeggiare il nostro anniversario di matrimonio. Siamo sposati da 25 anni,...diciamo matrimonio d'argento. Rimarremo qui fino alla domenica. Vi auguro una buona domenica. | |
Andrea Maria Tanti auguri e congratulazioni per il vostro 25.anniversario di matrimonio, carissima bravissima Regina.Kurt e' un marito davvero beato! Fate un bell copia! Visto che tu non bevi l'alcol, bevro' io un bicchiere speciale di vino rosso a voi! Cin cin! Buona serata! Saluti anche a Marco, ben tornato e stanco ed a Rosella tacente! | |
marco1818 Per Regina - abbiamo consumato il nostro primo pranzo a casa di amici ("consumato" è una forma più raffinata per dire che si è mangiato qualcosa. "Mangiare un pasto" non suona tanto bene) - prenotato un tavolo in uno dei nostri ristoranti preferiti (così è meglio) - fino a domenica- Per Andrea: fate una bella coppia- berrò- un bicchiere di un vino rosso speciale ALLA VOSTRA SALUTE (è l'espressione tipica) Mi associo alla festa e alle congratulazioni per il vostro 25° anniversario di matrimonio! Bravi ragazzi! Noi siamo appena arrivati e siamo già indietro :) :) :) Ci sono ancora bagagli in macchina, in casa sembra che sia passato un tornado, alle 8 e 30 mi telefona Maurizio per vederci con Paola alle 9... Dobbiamo ancora mettere una ventina di vasi e vasetti in balcone (li avevamo ritirati per fare in modo che Irina sapesse quali doveva innaffiare e quali no), bisogna attaccare la lavatrice, disfare un paio di valigie, pulire e riporre gli scarponcini che sono incrostati di fango che è un piacere vederli, effettuare un cambio parziale dell'acqua dell'acquario, aprire una decina di buste che mi ha inviato la banca, leggere la corrispondenza internet (e lì ci sarà un 200 mail da eliminare). Aiuto! E io sono ingrassato un chilo con il menù dei pellegrini! | |
GinaR Grazie amici per gli auguri Marco so perché hai preso un chilo,...ho visto I Pellegrini:)))) | |
marco1818 Buongiorno ragazze, come va? Dunque, Regina mi immagino stia provvedendo alle ultime provviste da portarsi in Germania. Mi raccomando Regina, compra e compra e ancora compra... Andrea dove sarà? Al paesello con il fiume che le scorre davanti o in città a preparare testi teatrali? E Rosella? Avrà in programma un nuovo viaggio turistico o sarà in una casa silenziosa senza ospiti? Noi invece ci troviamo con Italo stamattina per fare due chiacchiere in un caffè che si chiama Alkemia, retto da cinesi gentilissimi e situato in una zona di Milano che mi piace moltissimo. Poi andremo a fare la spesa all'Esselunga (tutti e tre perchè anche Italo deve comperare il pane e qualche altra cosa). Domattina ci troveremo ai giardini con il gruppo di taichi e porteremo a Masumi (una signora giapponese che è un arbitro internazionale di taichi) la soppressa che abbiamo comperato a Spiazzi (il marito di Masumi adora la soppressa, che è un salume con aglio buonissimo che a Milano non si trova facilmente) E per finire domenica sera saremo a casa di Sergio e Tiziana perchè il nipote Lorenzo ed io dobbiamo festeggiare i nostri due compleanni che cadono vicinissimi (il 31 agosto io e il primo settembre lui) e siccome noi siamo sempre via a fine agosto quando torniamo ci troviamo la domenica successiva. Evviva! Buon week end amiche, buon ritorno Regina! | |
Rosy Avete ragione amici. Scrivo troppo poco. Perché? Perché sono pigra! | |
GinaR Buongiorno amici Ho molto da fare dopo le vacanze. Siamo tornati sani e salvi dopo una settimana di riposo. | |
marco1818 Bene, visto che qui tutti sono pigri e/o indaffarati scrivo io... Domenica, per la prima volta, per iniziativa del nipote Lorenzo, abbiamo fatto conoscenza con l'intelligenza artificiale! Tutto è nato perchè giorni prima avevo letto un articolo su una cosa che non conoscevo: le zampe del cavallo, in una statua equestre, indicano il destino subito del cavaliere: se sono tutte e quattro a terra, è morto di vecchiaia, se una è sollevata è stato ferito in quella battaglia, se sono sollevate tutte e due significa che è morto in quella battaglia. Non l'avevo mai saputo e nessuno dei presenti neanche lo sapeva. Lorenzo ha detto " Proviamo a chiederlo a chatgpt e vediamo cosa dice" Be' è stata un'esperienza curiosa e un po' inquietante (dal punto di vista mio e di Laura) E' stato come aver introdotto una persona estranea nella stanza: Parlava con voce naturale (non con voce meccanica), con il tono, le pause, le variazioni di volume di una persona qualsiasi . Ha fornito una quantità di informazioni notevoli, correlandole con le fotografie...E quando si è sbagliata (ha detto che la statua di Vittorio Emanuele, in piazza duomo a Milano aveva il cavallo con una zampa sollevata, mentre la foto mostrava le 4 zampe a terra) e Lorenzo gliel'ha fatto notare, ha risposto. " Scusatemi, mi sono sbagliata, avete ragione voi!" proprio come una persona in carne e ossa! E quando Lorenzo, alla fine l'ha salutata (Lorenzo è giustamente sempre gentile anche con un "avatar" ) quella ha risposto " ciao e salutami anche tuo zio Marco che è lì con te" ..con tanta naturalezza che Laura (ingenua) poi ha detto : "Ma stavamo parlando con un operatore?" Però il tutto è stato un po' allucinante, mi ha ricordato i film di fantascienza "Odissea nello spazio" e "Alien" . Finiremo col rapportarci con l'intelligenza artificiale, al posto delle persone reali? Ci innamoreremo di un robot? (tanto tra un po' li fanno uguali a noi solo più belli). Come finirà? Lo chiedo a voi, noi tra un po' andiamo dall'elettrauto perchè la macchina di Laura ha i fanalini posteriori che non si accendono..(e quel pirla della Toyota mi ha detto" si saranno bruciate le due lampadine, provi a cambiarle..) come se due lampadine si bruciassero di colpo contemporaneamente :( Buona giornata, amiche! | |
GinaR Ciao caro Marco meno male che scrivi ancora tu. In questo periodo sono molto occupata con tante cose diverse. Sto cucinando confetture e succi dai frutti dei vicini. Per di più mi occupo delle bambine Carla e Nele e di mio marito che ha sempre bisogno di me. Sono contenta che finora le nostre macchine funzionano ancora bene e che non dobbiamo pensare alle macchine elettriche. Qui fa freddo e ieri sera ho acceso il riscaldamento per qualche minuto. Un grande abbraccio a voi tutti e tre | |
GinaR Ciao amici Non ho niente di interessante da raccontare ma volevo salutarvi per farvi federe che vi penso. Buona domenica:)) | |
marco1818 grazie Regina speriamo che stiano tutte bene... quando non si fanno vive per un po' comincio a preoccuparmi! - Sto cucinando confetture e SUCCHI CON la frutta dei vicini (più comune dire la frutta in questo caso ma anche i frutti potrebbe andare bene. Ricordati che "i frutti" spesso significano "gli introiti, i benifici, i guadagni" es. " con i frutti del suo lavoro si comprò..."- FUNZIONINO (il congiuntivo è più corretto)- VEDERE- Anch'io non ho grosse novità. La signora giapponese, cui abbiamo portato da Spiazzi quel salume squisito che si chiama "soppressa", oggi ci ha regalato un vasetto di zucca con olio, peperoncino, aceto, erbe aromatiche ect.che viene da Alba (credo che Regina conosca bene il posto) Proviene dall'azienda Mariangela Prunotto e si chiama "Zuccalba" . Quando lo apriamo (magari stasera, jajajaja) vi dico com'è... Bacioni! | |
GinaR Buongiorno amici Marco penso che siamo gli unici che scrivano ancora qui. Le altre sono troppo occupate? Chissà!!! Grazie mille per le spiegazioni che sono sempre molto utili. Comèra la "soppressa"? Sicuramente molto buona. Nei giorni passati anch'io avevo molto da fare con fare delle confetture e preparare delle torte per il compleanno di Kurt. Oggi devo lavorare fino alle 4 e questo non mi piace molto. Olaf è sempre nervoso e di malumore per colpa della strega e della figlia. Ups, il capo si avvincia..... Buona giornata | |
marco1818 Per Regina: Com'era (errrore di battitura) - avevo molto da fare NEL preparare confetture e torte per il compleanno di Kurt (bisogna assolutamente evitare di ripetere la parola "fare" 2 volte nella stessa frase, una dietro l'altra)- avvicina (eh eh hai dovuto chiudere la volo e per questo hai sbagliato) La soppressa all' aglio è uno dei salumi migliori che io abbia mai mangiato. Non è un salume (forse si dovrebbe dire "insaccato), è un dono degli dei! Il problema è che se ne mangerebbe una intera, è quasi impossibile fermarsi, dopo una fetta se ne prenderebbe un'altra e poi un'altra ancora! E' come il canto delle sirene che Ulisse ascoltava facendosi legare all'albero della nave...E ok, una volta tanto si può mangiare, ma non è una cosa che fa tanto bene e che si digerisce così facilmente... Qui il tempo è bellissimo, c'è una temperatura ideale, si va in giro solo con una maglietta e al massimo una felpa leggera al mattino e alla sera! Ovviamente non durerà, ma per adesso me la godo... Sono un po' preoccupato per Andrea, perchè quando non scrive vuol dire che è nei guai... | |
Andrea Maria No, Marco.Grazie per i tuoi pensieri, non sono veramente nel guai. Ma ho da fare troppi lavori noiosi ( cucinare, pulire ecc) la ragazza che mi aiutava l' ho lincensata: .Lei ha domandata 80 euro per aver lavorato( male) per 1, 1/2 ore ....Poi mi manca sempre qualcosa quando lei e' stata da me.Tutto questo mi rende di mal' umore.( questa frase non e' italiana, lo so).Domani arrivera' un' amico da Londra.Partira ' lunedi sera.Martedi mattina dovremo andare in campagna perche' mercoledi arriveranno 3 cugin iSo solamente lamentarmi...scusate | |
GinaR Buongiorno amici Andrea quanti cugi hai? Hai sempre tanti ospiti in campagna. Tanti ospiti significa un sacco di lavoro. Io oggi vado al lavoro. Dobbiamo lavorare per le emergenze. Soro che non venga troppa gente. Dopo lavoro preparo un'insalata di patate con polpo che piace molto alle bambine. Lavorerò anche domani mattina e poi uscirò con Kurt mio cugino e suo figlio che abita in Vietnam e mia zia. Dopo devo preparare due torte per lunedì. Vi auguro un buon sabato con bel tempo. | |
marco1818 Per Andrea: -l'ho LICENZIATA- ha domandatO - MALUMORE (è una parola sola. In Italiano va benissimo) - un amico (senza apostrofo)- Ma Andrea lamentati pure! Sono gli scontenti che fanno andare avanti il mondo, come dico sempre! :) Anzi quando vedo Maurizio e Paola, quasi sempre li sento lamentarsi ed arrabbiarsi per un'ora di fila...E anche Loredana (la padrona di Ollie) è sempre arrabbiata con il condominio e non parla d'altro! In fin dei conti è quasi piacevole sentire gli altri lamentarsi. Quelli a cui va sempre tutto bene alla fine fanno venire il nervoso! Per Regina _ CUGINI (vale anche per Andrea che ha scritto cugin) - SPERO (errore di battitura) - Dopo IL lavoro- Qui il tempo è ancora bellissimo e dovrebbe rimanere così fino a domani sera, poi lunedì è prevista pioggia! Voi invece siete in un periodo caldo, care amiche tedesche, vedevo stamattina che al centro dell'Europa c'è una bolla di calore. Adesso andiamo all'Esselunga: mi danno 800 punti fragola (si chiamano così) con una spesa superiore ai 60 euro e siccome i punti fragola ci servono come l'acqua a un pesce (per l'abbonamento del tram) corro a tutta velocità! Buona giornata, amiche! | |
Andrea Maria Grazie , Marco! Anche da noi fa bel tempo.E' sempre cosi'quando c'e' la festa della birra.Comincera' domani con la grande sfilata di costumi tradizionali, che passa quasi la nostra casa.La guarduamo sempre: la musica, i cavalli decorati, tutte persone in costumi tradizionali , le carrosse a quattro cavalli - e la gioa che si vede i sente dappertutto. Buonaserata , amici. | |
marco1818 Per Andrea - che passa quasi DAVANTI alla nostra casa - la guardiamo sempre- tutte LE persone - CARROZZE- e si sente dappertutto- Bene Andrea, allora non mi resta che augurarti buona sfilata! Qui il caldo ha le ore contate e in fin dei conti siamo tutti contenti perchè avere 28 gradi alla sera comincia a stufare. E poi zanzare in quantità, con il caldo umido proliferano che è un piacere. Adesso vado in balcone a ritirare le piante grasse, visto che da stanotte inizierà a piovere e non voglio che mi prendano troppa acqua e mi marciscano! Buona serata amiche! | |
Andrea Maria Cara Regina, sono molto confusa: Ho pensato che oggi fosse il compleanno di Kurt- invece, come lo leggo sul whatsapp, sei venuta al mondo tu, qualche anno fa? Comunque , siete benvenuti entrambi , il mondo e' diventato piu' luminoso con il tuo arrivo , Regina, e sei il migliore regalo per Kurt. Buon compleanno a chi abbia il suo compleanno. | |
GinaR Mille grazie cara Andrea per gli auguri. Aspetto alcuni parenti e amici e per questo ho preparato 3 torte. Siete invitati tutti e tre. :))) | |
marco1818 per Andrea -invece, come XX leggo SU whatsapp- Buon compleanno a chiunque compia gli anni oggi (così è più italiano) Mi associo agli auguri di Andrea: buon compleanno Regina, il mondo sarà diventato più luminoso col tuo arrivo, ma la nostra bolletta della luce, continua ad aumentare jajajaja! :) :) :) | |
Reply
To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.
Register