Board

Ma dai cara Andrea, non stare a casa, esci pure con il sole. Volevo farti essere contenta con degli esercizi:)))))) ne ho ancora un sacco. Ma mi fermo per non AFfaticarti troppo. Salutami Monaco e il solE, da noi non C'è più il sole. Si è nascosto dietro le nuvole.

Per Regina:                  Regina, ti ringrazio,lo sai! Intanto comunque fa freddo.
Per Rosy
Rosy grazie mille per le tue correzioni! Mi fa piacere, che anche a te piace il teatro. Il teatro E' una grande parte della mia vita , sto lavorando per ESSO (non si può dire "per lui") da quando avevO 25 anni - anzi, dovrei dire: stavo lavorando - ora il teatro tedesco e' cambiato totalmente . Non mettono in scena spesso delle  opere teatrali che raccontano una storia ,come prima. ( Invece preferiscono LE " performances ") Come consequenza non sono piu' scritte OPERE TEATRALI (drammI o commedie) , purtroppo anche in Russia si vede quello sviluppo. E  dal momento che  sono una traduttrice  ( traduco delle OPERE principalMENTE dal russo ) mi manca "il nutrimento" - ora lavoro di piu' per la radio.
 Stasera ,pero', assistiamo un'opera da Rainer-Werner Faßbinder :"Un anno con 13 lune " -IN origine un film, adattato  per il teatro .vediamo, cosa ci aspetta .Come sempre , non vedo l'ora che si alzI il sipario ( in realta' il sipario da noi non esiste xx piu') .
Scusami per lL lunghissimo scritto privatO- ma il teatro non e' solamente il mio lavoro  ,il mondo del teatro e' anche una parte della mia vita e una mia passione
A Milano c'e' il famoso teatro stabile - ci vai?

Per Frank:
Purtroppo non ho capito quale azienda tu hai? Non l'ho non capito per il tuo italiano ma per la mia ignoranza. per favore,dimmelo in tedesco- cosa voi fate  precisamente - cosa voi stampate???

Cari saluti a tutti!

Andrea anche io apprezzo il teatro ma la mia capacità di capire si ferma a Ionesco, Brecht, Pirandello.....(anche Dario Fo e Franca Rame).
è sicuramente per un mio limite che io non vado a vedere il teatro d'avanguardia e mi accontento dei classici.
qui in provincia ci sono teatri che fanno circa uno spettacolo al mese, con piccole compagnie che fanno i classici: Pirandello, Goldoni, Eduardo De Filippo....
Milano ha una vastissima offerta e moltissimi teatri ma...il problema è  che gli spettacoli sono la sera. andare in macchina in centro è impossibile. i mezzi pubblici (metropolitana e treni) a mezzanotte cessano il servizio......
allora buona serata a te e ti auguro uno spettacolo fantastico!

Per Frank:
Purtroppo non ho capito quale azienda tu hai? Non l'ho non capito per il tuo italiano ma per la mia ignoranza. per favore,dimmelo in tedesco- cosa voi fate  precisamente - cosa voi stampate

la mia risposta invece, caro Frank, puo' essere in italiano , perche' e' semplice. ora l'ho capito.Il tuo lavoro  comunque e' molto multiforme ( complesso? ECLETTICO?     [brava! queste parole vanno bene tutte!]) ,ci vuole anche tanta fantasia , tanta creativita'. che bello! Mi immagino che abbia un sacco di cosa da fare . Dove  volete andare in Italia ?  [così suona meglio]
Qui tira vento, fa freddo - odio queste due frasI, perche' le dico OGNI giorno!!!
Cari saluti1
Andrea

Amici,....che bella giornata! Fuori c'è il sole e il cielo è blu. Sto aspettando degli ospiti. È come una lotteria. ..verranno ? Oggi no. Verranno?    Oggi no.
C'è questo giocO che giocavamo sempre da bambini con le Margherite. Lui mi ama, lui non mi ama, mi ama......
Per pranzo abbiamo mangiato un filetto di manzo al sangue con un sugo di funghi e crocchette. (Fatte nella friggitrice d'aria calda )
Non riesco a raccontarvi delle novità perché non ci sono. È un pomeriggio un po' noioso , per dire meglio è monotono.
Ma dai Andrea, credo che tu abbia molta fantasia e anche molta creatività. Sei una bambina DA palcoscenico e poi (meglio: e quindi) non ti possono mancare quest'attributi.
Buona domenica

Di tanto in tanto mi piace tanto lamentarmi .Nel lamentarmi sviluppo sia fantasia sia creatività: a volte lo faccio come un'attrice tragica greca, a volte sono la povera bambina con i fiammiferi (FIAMMIFERAIA) - tutto RECITATO!!! Sto scherzando.in realtà fra poco vado a mangiare l'arrosto di maiale con mio marito, mio figlio e la sua ragazza. Molto spießig e molto gradevole (oppure: gradevolissimo).  E naturalmente solo dopo aver guardato Lindenstraße , e ti giuro : sono l'unica donna qui che ammette di guardare Lindenstraße! [è una soap opera/telenovela?]
spießig = da borghesuccio
Lindenstraße = una teleseria ( se esiste questa parola)
Buona serata domenicale a tutti !
E - Regina, una vera serata domenicale deve essere un po' noiosa! Ricordati le serate domenicale quando eravamo ragazzine e non potevamo uscire...

la mia risposta invece, caro Frank, puo' essere in italiano , perche' e' semplice. ora l'ho capito.Il tuo lavoro  comunque e' molto multiforme ( complesso? ecelctico?) ,ci vuole anche tanta fantasia , tanta creativita'. che bello! Mi immagino che abbia un sacco di cosa da fare . Dove in Italia volete andare?
Qui tira vento, fa freddo - odio queste due frase, perche' le dico OGNI giorno!!!
Cari saluti1
Andrea

????? Che zona è  ? Un esercizio per le preposizioni.

La Tosacana??? è una regione italiana  con         3.692.433 abitanti, situata  nell'     'Italia centrale,  con      capoluogo Firenze. Confina a nord-ovest c per    la Liguria, a nord con l’Emilia-Romagna, a est con le Marche e l’Umbria, a sud con il Lazio. Ad ovest, i suoi 397 km di coste continentali sono bagnati  dal      Mar Ligure nel tratto centro-settentrionale tra Carrara e il Golfo di Baratti; il Mar Tirreno bagna invece il tratto costiero meridionale tra/con/da tra      il promontorio di Piombino e la foce del Chiarone, che segna il confine con il Lazio.
Il capoluogo di regione è Firenze, la città più popolosa (373.446 abitanti), nonché principale fulcro storico, artistico ed economico-amministrativo; le altre città capoluogo  della          provincia sono: Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa, Pisa, Pistoia, Prato e Siena.
Grazie /alla          sua storia e  la    sua forte unità culturale e linguistica, è una delle regioni italiane con la più antica e definita identità, tanto da essere considerata   da       alcuni una vera e propria “nazione”. Il nome è antichissimo e deriva  da              quello usato da Greci e Latini  per         definire la terra abitata dagli Etruschi: “Etruria”, trasformata poi in “Tuscia” e poi in “Tuscania”. Anche i confini odierni        corrispondono in linea di massima a quelli dell’Etruria antica, che comprendevano anche parti delle attuali regioni Lazio e Umbria, fino al Tevere.
Fino /a       1861 è stata un’entità indipendente, nota con il nome di Granducato di Toscana. Da allora ha fatto parte del Regno di Sardegna, del Regno d’Italia ed oggi della Repubblica Italiana.
In epoca granducale aveva anche un inno, composto dal fiorentino Egisto Mosell ed intitolato Leopolda.
La festa regionale, istituita /in       2001, ricorre il 30 novembre, proprio nel ricordo di questo giorno del 1786 in cui fu abolita la pena di morte              Granducato di Firenze? .