E' stato davvero difficile per me , questo esercizio. ho pensato pero, che l'unica frase senza errori fosse quello con i baci - con la macchia di rossetto...
Mi ha fatto ridere. No - non sono una persona gelosa- ma naturalmente mi dispiace essere tradita. Nel mondo del teatro non si puo sopravvivere con la gelosia - (C'E' anche un altro esercizio con le preposizioni -)
This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way.
Please read the Disclaimer and the privacy policy.
Auf Deutsch.
Board
Italiano
Vorrei imparare italiano
| Posts | |
|---|---|
Andrea Maria | |
Rosy per Andrea PREPOSIZIONI ARTICOLATE 1.NELLA …. mia classe ci sono trenta studenti, tutti stanno seduti SUI…. loro banchi disciplinatamente e ascoltano la lezione DEL…. professore molto attentamente. 2. Il dottore riceve i pazienti tutti i giorni DALLE…. 9:00 ALLE…. 13:00, la mattina, e DALLE…. 15:00 ALLE…. 19:00, la sera. 3. Lo studente ha aperto il libro ALLA…. pagina sbagliata. 4. DALLA…. finestra DEL…. mio soggiorno posso vedere la cupola DEL… Duomo. 5. – PER LA…. miseria! – esclama il professore, – non è possibile vedere ancora questi errori di grammatica NEI…. tuoi compiti! 6. C’è una vecchia canzone che inizia con queste parole: “SUL…. cucuzzolo DELLA…. montagna, CON LA…. neve alta così”. 7. Il cane abbaia ALLA…. luna, mentre l’innamorato dedica una serenata ALLA…. sua fidanzata. 8. Sei andato a vedere l’installazione che hanno fatto NELLA…. nuova piazza ALLA…. periferia DELLA…. città? X 9. Sono molto interessato (DELLA) ALLA…. soluzione DEL…. problema. X 10. Non mi importa niente (ALLA)... DELLA. soluzione DEL…. problema. 11. Ho preso il raffreddore più terribile DEGLI…. ultimi anni, ma ALLA…. farmacia di via del Poggio mi hanno detto che me lo devo tenere finché non passa da solo… 12.SUL …. giornale c’è un articolo che parla DELL'…. ultimo film uscito AL…. cinema. 13. SULL'…. albero c’è un gatto che non riesce a scendere, poverino! 14. Trovo sempre un sacco di spam NELLA…. mia posta elettronica. 15. La mia casa è infestata DAI…. topi! Ho chiesto aiuto AL…. mio vicino, ma lui ha risposto che devo provvedere io personalmente ALLA…. loro eliminazione. Come farò? Andrea, stavi per fare l'en plein! gli unici due errori sono "allo specchio" nelle frasi 9 e 10. sono i verbi che vogliono quella preposizione essere interessato A importarsi/ importarsene DI | |
Rosy per Andrea E' stato davvero difficile per me , questo esercizio. ho pensato perO', che l'unica frase senza errori fosse quello con i baci - con la macchia di rossetto... devo confessarti che mio marito è gelosissimo di tutti i miei uomini virtuali (cioè di internet) : Frank, Gilles, Gianluca, Dominique, Tommaso...ne ho dimenticato qualcuno?Mi ha fatto ridere. No - non sono una persona gelosa- ma naturalmente mi dispiace essere tradita. Nel mondo del teatro non si puo sopravvivere con la gelosia - (C'E' anche un altro esercizio con le preposizioni - a proposito - come fai a fare in modo che tuo marito non sia geloso, perche' stai lavorando cosi TANTO con noi ( = suona com'il tedesco purO ) oppure: perché stai lavorando MOLTO con noi. (no. questo è un buon italiano) dice che ormai dedico a loro tutto il mio tempo libero! non è vero, perché sfrutto ancora lui per viaggiare, per andare al ristorante, per fare gli acquisti costosi.... quindi è lui (il marito) che è al centro di tutte le mie attenzioni.... reali! e a questo punto è geloso anche delle donne ... di tutte queste amiche virtuali ... più reali e presenti delle mie pochissime amiche. ma alla fine quando io soffro d'insonnia.... lui dorme ed è ben contento che non lo stresso per tenermi compagnia! | |
Regina R Preposizioni. Completate con le preposizioni. 1. Io sono ..... origine meridionale e si sente ...... accento. 2. ........ pagina uno non c'era nessuno. 3. Mi piace molto giocare ......... scacchi. 4. Bisogna giudicare........ fatti, non...... apparenze. 5. Bisogna pagare ...... contanti, non ...... rate. 6. Mi ha avvertito......... lettera che non sarebbe potuto venire. 7. Sono stato due mesi...... mare. Abitavo ....... degli amici ....... loro casa. 8. Comprami un quaderno ........ righe e uno ....... quadretti. 9. Ho tradotto questo libro ....... inglese............ italiano. 10. L'orologio....... oro, la bara ...... legno, il monumento ........ bronzo. 11. Vado......... vacanza ....... montagna. Quando ci arrivo primo di tutto salgo ......... collina e poi vado a cena ....... Paola. 12. Mi sono fatta un vestito .......misura. 13. La notte mi addormento ...... suono ....... musica classica. 14. Ho bisogno di un paio di scarpe ....... il tacco alto. 15. Queste sono banconote ........... 50 euro. 16. Luigi ha comprato questo libro ......... mio consiglio. 17. I cani più furbi sono senz'altro i cani........ caccia. 18. Ho sentito una conferenza molto interessante ........ arte etrusca. 19. Sei una persona ....... gusti molto difficili. 20. Tornerò.......... primi di dicembre. 21. ........ notte tutti i gatti sono bigi. 22. La macchina sarà pronta .........lunedì. 23.......... l'inverno le giornate si accorciano. 24......... mio parete voi siete...... una strada sbagliata. 25. Ha studiato il francese............ 5 anni. | |
Regina R Esercizio per tutti quelli che sono interessati Facciamo..... fretta, lo spettacolo sta....... cominciare. Questa sala......... pranzo è molto spaziosa. La camera dà .........strada o......... giardino ? Chiara, cosa fai................. mangiare oggi................ i bambini ? Ieri ho dormito fino................... mezzogiorno. Vicino......................... zoo puoi visitare il museo di scienze naturali, dietro................... museo c'è un grande parco. La Juventus è la mia squadra............... cuore. La macchina andava più................. 100 Km.ora. Ho comprato un servizio............... tazze.............. caffè. Ho cercato..................... telefonarti, ma non eri.............. casa.............. quell'ora. | |
dina in , gia ,di, la, del, a, per, di, del il, del, di, di, per,di, a, a | |
Regina R Ciao Dina sono anche un esercizio per te? Bene così. Sei la benvenuta tra di noi. | |
dina ciao regina; ma non so che sono corrette o no? | |
Regina R Devi aspettare un po' fra poco un italiano/a farà la correzione. Hai visto gli altri esercizi. Prima di farne devo studiare le preposizioni di nuovo. In internet ci sono i soluzioni degli esercizi e ho già visto i miei sbagli. Ma non fa niente perché ,come ha detto Rosella , h o un difetto genetico. È così, credi mi pure. Se uno non capisce le regole delle preposizioni poi ha un difetto genetico. :))))) mi capisci? Una buona scusa. | |
Andrea Maria i Per Rosy ancora grazie, Rosella. ma cosa vuol dire: stavi a fare l'en plein ??qui basta la mia conoscenza del francese.1 Anche tu soffri dell'insonnia? Siamo in tre,ti ricordi Mirna da Babbel? Beata Regina che ovviamente non abbia bisogno del sonno?! Io invece sono una persona insopportabile senza almeno 9 ore di sonno profondo... per Regina cara, sai che mi piace andare al mio" parco giochi ( studiare l'italiano) ".Adoro fare dei testi. per fare i testi con le preposizioni pero' ci vuole impararle prima- e questo ci vuole tanto tempo. Quasi ogni verbo deve essere imparato con la sua preposizione! maahha - Regina! Devo anche fare il mio lavoro!!!! Non indurrmi in tentazione! lasciare il mio lavoro e saltare ai testi- questo e' molto seducente per me. ma -stasera NO! Ritorno a leggere una dramma americana con 40 persone..... Vi auguro una buona serata. non parlero' delle galline! Saluti anche a Dina e a Frank! | |
Rosy per Dina no, no Dina. gli esercizi non si fanno così! devi fare "quote" e poi inserire le risposte nel contesto delle frasi. così vedi come andava fatta la frase nel caso tu abbia sbagliato. E, sinceramente a me non piace fare la correzione a quiz. poi servirebbero un sacco di messaggi per chiarire i malintesi. | |
Rosy per Dina ciao regina; ma non so SE sono corrette o no. non si mette il punto interrogativo. | |
Rosy per Regina Devi aspettare un po'. fra poco un/A italiano/a farà la correzione. Hai visto gli altri esercizi. Prima di farne ALTRI (oppure prima di farLI) devo studiare le preposizioni di nuovo. bene bene. il difetto genetico ce l'ho anch'io! ho provato a fare su internet un esercizio di francese sulle preposizioni e....ne ho sbagliate la metà In internet ci sono LE soluzioni degli esercizi e ho già visto i miei sbagli. Ma non fa niente perché ,come ha detto Rosella , ho un difetto genetico. È così, credimi (attaccato) pure. Se uno non capisce le regole delle preposizioni poi ha un difetto genetico. :))))) mi capisci? Una buona scusa.  | |
Rosy per Andrea i Per Rosy ciao Andrea e buona serata. i tuoi TESTI sono pieni di spirito!ancora grazie, Rosella. ma cosa vuol dire: stavi a fare l'en plein? qui basta la mia conoscenza del francese. = stavo per fare il massimo "il tutto pieno" Anche tu soffri D'insonnia? Siamo in tre, ti ricordi Mirna da Babbel? Beata Regina che ovviamente non HA bisogno del sonno?! Io invece sono una persona insopportabile senza almeno 9 ore di sonno profondo... ma allora non soffri D'INSONNIA ma di IPERSONNìA (accento sulla 2° I) per Regina cara, sai che mi piace andare al mio" parco giochi ( studiare l'italiano) ".Adoro fare dei testx. per fare i testix con le preposizioni pero' ci vuole D'impararle prima- e PER questo ci vuole tanto tempo. (eh le preposizioni... qui ci volevano!) Quasi ogni verbo deve essere imparato con la sua preposizione! maahha - Regina! Devo anche fare il mio lavoro!!!! Non indurrmi in tentazione! lasciare il mio lavoro e saltare ai test- questo e' molto seducente per me. ma -stasera NO! Ritorno a leggere una dramma americanO con 40 persone..... Vi auguro una buona serata. non parlero' delle galline! Saluti anche a Dina e a Frank! il test/i test = la/le domanda/e a quiz. il testo/i testi sono scritti letterari | |
Frank Butler Cara Rosy, hai scritto che scrivo tedesco con le parole italiane. Sono già felice se si capisce il mio italiano mai. :) Sì, c'è ancora un lungo cammino. Non credo che posso parlare correttamente italiano una volta. Probabilmente avrei dovuto a Italia pareggio. Ma grazie al vostro aiuto sarò in grado di comunicare in Italia almeno. Posso capire senza frase scritti già senza dizzionario. Ma se devo capirle parlate frase, è molto più difficile. Si voleva sapere ciò che questo significa: "Ma piuttosto a lavorare in silenzio." Volevo dire che ero in grado di lavorare senza essere disturbato. Io vado domani mattina con mia moglie prima colazione. Poi ci dirigeremo verso la Harz. Il Harz è una piccola montagna nel nostro vicino. C'è solo il ponte sospeso in acciaio più lungo del mondo costruito. Metterò una foto nel mio profilo. A domani e anche saluti a tutti gli altri  | |
Andrea Maria cara Rosella, non so cosa vuol dire ipersonnia- ma non riuscire ad addormentarsi per ore e ore e ore - a volte mi addormento alle 4 la mattina, oppure alle 5 - non e' l'insonnia ? una volta nel anno pero' posso addormentarmi presto: dopo la giornata quando accatastiamo la legna ( per le stufe per la casa in campagna ) per un anno. Posso comunque dormire bene dopo un lavoro duro fisico . Purtroppo lo odio. Ora ti dico buonanotte - ma questa parola per me significa. leggere ,leggere ...E per lo piu' dormendo vivo la mia altra vita : i sogni. Sono cosi vivi come una vera vita - e me li ricordo sempre tutti. sono anche divertenti a volte - la notte scorsa la Merkel e' venuta da una festa da noi. Era molto divertente e gentile, ma ha mangiato tantisima salsicce, la salsicce veniva da Lidl ( dove non ho mai comprato qualcosa ) e io ho pensato ( in segreto): non c'e' da meravigliarsi che stai ingrassando sempre.. BUONANOTTE ! vediamo che ci aspetta! | |
Regina R Buongiorna a tutti, Andrea, vedo che conosci la Merkel. Perchè sai che le salsicce vengono comprate da Lidl. Tu le hai comprate? Non vorrei mai cambiare il luogo con lei. Non è nessuna carica alla quale si potrebbe essere gelosa. Vorrei dirti che non devi fare questi esercizi volentari e non c'è nessuna coercizione. Saluttami la Merkel:))))) | |
Andrea Maria Regina,stavo scherzando.Adoro fare gli esercizi e ti ringrazio mille volte.ho saputo che le saalsicce erano comprate da Lidl come si sa le cose nei sogni! Saluti! Baci! Andrea | |
Rosy per Frank Cara Rosy, se tu guardi l'ordine delle parole nelle tue frasi e nelle mie frasi vedi perché ti ho detto che scrivi il tedesco con parole italiane. la costruzione della frase è tedesca. però ti fai capire! non preoccuparti per il viaggio in Italiahai scritto che scrivo tedesco con le parole italiane. bene! Sono già felice se si capisce il mio italiano xxx. :) se metti "mai" la frase diventa......se MAI si capisse il mio italiano (periodo ipotetico, non sei ancora a questo livello  )Sì, c'è ancora un lungo cammino. bene! Non credo che UNA VOLTA io possA parlare correttamente italiano. maddai! fai passi da gigante! Probabilmente avrei dovuto a Italia pareggio. Ma grazie al vostro aiuto ALMENO sarò in grado di comunicare in Italia. Posso capire LE frasI scrittE già senza dixzionario. Ma se devo capirE LE frasI PARLATE, è molto più difficile. Si voleva sapere ciò che significa QUESTO: "Ma piuttosto a lavorare in silenzio." Volevo dire che ero in grado di lavorare senza essere disturbato. adesso è chiarissimo! Io vado domani mattina A FARE LA prima colazione CON MIA MOGLIE. Poi ci dirigeremo verso la Harz. BENE! Il Harz è una piccola montagna nel nostro PAESE. oppure: nelle nostre vicinanze LI' E' STATO COSTRUITO il ponte sospeso in acciaio più lungo del mondo. perché dici "solo" è la sola bellezza del luogo? Metterò una foto nel mio profilo. bene! A domani e anche saluti a tutti gli altri | |
Rosy per Regina Buongiorno a tutti, mia cara, questo è italiano universitario....Andrea, vedo che conosci la Merkel. Perchè sai che le salsicce vengono comprate da Lidl. Tu le hai comprate? (meglio: le hai comprate anche tu?) Non vorrei mai FARE A CAMBIO con lei. (oppure: non vorrei mai cambiare il mio posto con il suo!). Non è UNA carica DElla quale si potrebbe essere gelosI. Vorrei dirti che non devi fare questi esercizi PER FORZA e non c'è nessuna coercizione. oppure: volevo dirti di fare questi esercizi VOLONTARIAMENTE (anche: se ne hai voglia) ......... Salutami la Merkel:))))) | |
Rosy per Andrea cara Rosella, non so cosa vuol dire ipersonnia-( vuol dire eccesso di sonno. il contrario dell'insonnia. spesso è una malattia) ma non riuscire ad addormentarsi per ore e ore e ore - a volte mi addormento alle 4 la mattina, oppure alle 5 - non e' l'insonnia ? (certo! e io ti capisco bene! ho sempre sofferto d'insonnia) una volta IN UN anno pero' posso addormentarmi presto: dopo la giornata DI quando accatastiamo la legna ( per le stufe per la casa in campagna ) per un anno. Posso comunque dormire bene dopo un DURO lavoro fisico . Purtroppo lo odio. spero che ti abbia aspettato un bel sogno romantico! anch'io dopo aver contato varie centinaia di pecore riaccendo la luce e leggo o vado in cucina a fare una tisana. se c'è a casa la mia figlia insonne (Marta che fa la receptionist di notte) passiamo la notte a chiacchierare (se non devo andare al lavoro). poi andiamo al bar a fare colazione e andiamo a letto! ah che belle notti!Ora ti dico buonanotte - ma questa parola per me significa. leggere ,leggere ...E per lo piu' dormendo vivo la mia altra vita : i sogni. Sono cosi vivi come una vera vita - e me li ricordo sempre tutti. sono anche divertenti a volte - la notte scorsa la Merkel e' venuta A una festa da noi. Era molto divertente e gentile, ma ha mangiato tantisSimE salsicce, la salsicce venivaNO daL Lidl ( dove non ho mai comprato NIENTE) e io ho pensato ( in segreto): non c'e' da meravigliarsi che stai ingrassando sempre.. BUONANOTTE ! vediamo che ci aspetta! | |
Andrea Maria Esercizio per tutti quelli che sono interessati Facciamo..in... fretta, lo spettacolo sta..per..... cominciare. Questa sala....da..... pranzo è molto spaziosa. La camera dà .sulla........strada o...sul...... giardino ? Chiara, cosa fai....da............. mangiare oggi...per............. i bambini ? Ieri ho dormito fino.....a.............. mezzogiorno. Vicino..allo....................... zoo puoi visitare il museo di scienze naturali, dietro..al................. museo c'è un grande parco. La Juventus è la mia squadra.....di.......... cuore. La macchina andava più..di............... 100 Km.ora. Ho comprato un servizio.da.............. tazze...di........... caffè. Ho cercato......a............... telefonarti, ma non eri...in........... casa........a...... quell'ora. | |
Andrea Maria Preposizioni. Completate con le preposizioni. 1. Io sono .di.... origine meridionale e si sente .dall'..... accento. 2. ...a..... pagina uno non c'era nessuno. 3. Mi piace molto giocare ..a....... scacchi. 4. Bisogna giudicare.dai....... fatti, non.dalle..... apparenze. 5. Bisogna pagare in...... contanti, non ..a.... rate. 6. Mi ha avvertito..per....... lettera che non sarebbe potuto venire. 7. Sono stato due mesi..al.... mare. Abitavo .da...... degli amici .nella...... loro casa. 8. Comprami un quaderno .a....... righe e uno .a...... quadretti. 9. Ho tradotto questo libro .dall'...... inglese...all'......... italiano. 10. L'orologio...d'.... oro, la bara ..di.... legno, il monumento in........ bronzo. 11. Vado...in...... vacanza .in...... montagna. Quando ci arrivo primo di tutto salgo sulla......... collina e poi vado a cena ..dain..... Paola. 12. Mi sono fatta un vestito in.......misura. 13. La notte mi addormento al...... suono della....... musica classica. 14. Ho bisogno di un paio di scarpe ..con..... il tacco alto. 15. Queste sono banconote ..da......... 50 euro. 16. Luigi ha comprato questo libro al......... mio consiglio. 17. I cani più furbi sono senz'altro i cani..per...... caccia. 18. Ho sentito una conferenza molto interessante .sull'....... arte etrusca. 19. Sei una persona .dei...... gusti molto difficili. 20. Tornerò....ai...... primi di dicembre. 21. .di....... notte tutti i gatti sono bigi. 22. La macchina sarà pronta a .........lunedì. 23...con....... l'inverno le giornate si accorciano. 24..A....... mio parete voi siete..sull'.... una strada sbagliata. 25. Ha studiato il francese....da........ 5 anni. | |
Rosy per Andrea Esercizio per tutti quelli che sono interessati Facciamo..in... fretta, lo spettacolo sta..per..... cominciare. ok Questa sala....da..... pranzo è molto spaziosa. ok La camera dà .sulla........strada o...sul...... giardino ? ok Chiara, cosa fai....da............. mangiare oggi...per............. i bambini ? ok Ieri ho dormito fino.....a.............. mezzogiorno. ok Vicino..allo....................... zoo puoi visitare il museo di scienze naturali, dietro..al................. museo c'è un grande parco. ok La Juventus è la mia squadra.....di..DEL........ cuore. x La macchina andava più..di............... 100 Km.ora. ok Ho comprato un servizio.da....DI.......... tazze...di....DA....... caffè. x Ho cercato......a.....DI.......... telefonarti, ma non eri...in........... casa........a...... quell'ora. x molto bene | |
Rosy per Andrea Preposizioni. Completate con le preposizioni. ok 1. Io sono .di.... origine meridionale e si sente .dall'..... accento. ok 2. ...a..... pagina uno non c'era nessuno. ok 3. Mi piace molto giocare ..a....... scacchi. ok 4. Bisogna giudicare.dai....... fatti, non.dalle..... apparenze. ok 5. Bisogna pagare in...... contanti, non ..a.... rate. ok 6. Mi ha avvertito..per....... lettera che non sarebbe potuto venire. ok 7. Sono stato due mesi..al.... mare. Abitavo .da...... degli amici .nella...... loro casa. ok 8. Comprami un quaderno .a....... righe e uno .a...... quadretti. ok 9. Ho tradotto questo libro .dall'...... inglese...all'......... italiano. ok 10. L'orologio...d'.... oro, la bara ..di.... legno, il monumento in........ bronzo. ok 11. Vado...in...... vacanza .in...... montagna. Quando ci arrivo primo di tutto salgo sulla......... collina e poi vado a cena ..da..... Paola. X 12. Mi sono fatta un vestito in..SU.....misura. ok 13. La notte mi addormento al...... suono della....... musica classica. ok 14. Ho bisogno di un paio di scarpe ..con..... il tacco alto. ok 15. Queste sono banconote ..da......... 50 euro. x 16. Luigi ha comprato questo libro al.....SU.... mio consiglio. x17. I cani più furbi sono senz'altro i cani..per. DA..... caccia. ok 18. Ho sentito una conferenza molto interessante .sull'....... arte etrusca. x 19. Sei una persona .dei.. DAI.... gusti molto difficili. ok 20. Tornerò....ai...... primi di dicembre. ok 21. .di....... notte tutti i gatti sono bigi. x 22. La macchina sarà pronta a ...PER......lunedì. ok 23...con....... l'inverno le giornate si accorciano. ok 24..A....... mio parere voi siete..sull'.... una strada sbagliata. x 25. Ha studiato il francese....da....PER.... 5 anni. ottimo! | |
Reply
To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.
Register