This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Chat: Lobby

To chat you need a user account. You can create one here and start right away.

Register

               
news report ? ... strange case ? ... a murder ?
         
How are you
         
Lol strange case  
               
tell me please, what is this link ?
               
hello rex
               
far above the world
               
here am i sitting in a tin can
               
ground control to major Tom ... take your protein pill and put your helmet on ... (Bowie)
               
NASA
               
Mission Control ... Earth to rex ... hello
               
rex, maybe you are not really there
                  
bye
                  
have a nice day
                  
hope you and your hamster are well today
                  
that s perfect
                  
all your animals live independant lives in absolute liberty?
                  
no need for a lead?
                  
you ve got a lead for your beloved hamster?
                  
didn t even know you have got a hamster that you are taking for walks around your house
                  
feeding your animals?
                  
what kind of projects do you have for today?
                  
how are you this morning?
                  
hello
                  
bye
                  
what a pity
                  
but everybody left`?
                  
it s never too late, sarka?
                  
the conversation is over?
                  
back again
               
 thanks to you and have a nice evening
               

Comeback
               
okay Cage I am going too today again two episodes of Coimebak
            
Bye and thanks for the chat
            
I have to go now Sarka
               
¨never is too late)
            
Yes, he is moravian, he just found out too late 😂
               
D so he integrated here well)
            
You described my dad 😂
               
ah
               
I was talking in general some men like to go to the pub often to meet friends talk and drink some beer
            

He was the one to blame for those night trips to the pubs
               
I do not mean him
            

So it won't happen  
            
Dad is disabled
               
higher
               
haah
               
yes but if you drink every day some higer amount like some czech men
            

Tricky question 😅
            

Not new ones 😂
            
Lol
            

Beer here is not expensive anyway
               
and did you find any other passion here?)
            
Lol
               
ahaah your wallet can be happy ¨)
            
By the way, you can be happy, i lost my passion for cz pivo 😅
               
but can drink also a bit of red but my favourite would be now rose)
               
so in the beginning I liked white  
               

 but in the past sometimes yes
               
yes I rarely drink it now
            
I thought you didn't drank alcohol 😅
               
okay
               
interesting)
            
But i usually drink red wine in Portugal
            

Rosé for barbecues 😅
            

White for parties
            
For meals
            
Usually red
               
do you like red white or rose?
            

My dad is more expert in alcohol
               
yes but anybody has its preferences about taste
            

Is only my personal taste
            
I am not an expert too
               
ok I am nt sure if I ever have Portuguese wine but I had some good French wine, I like it more than those in Italy or SPain but those were not bad either and I am not any expert on wine
            
😅
            

Strangelly the most expensive are crap
            
Those are great
            

At least the cheaper ones from alentejo and setúbal
               

okay
               
I mean why is it not good?
            

I find portuguese wine tobe better
            
Nothing
               
 and what is wrong with it?
            

I tasted some
            

There's a wine house here
               
I do not take it personally do not worry
            
Yes
               
but did you taste some good wine? in some sklipek?
            
Sorry to tell you this, but Moravian wine is not very good, at least compared with Portugal's cheap wine
               
about 11 000 people
            

But surelly much less than my hometown of Aveiro
               
ok I will have alook
               
maybe they are rcih from selling wine)
            
I have no idea
               
how many inhabitants there?
               
I do not know if a lot but some surely yes
            
At least in such a small town like Kyjov
            
So you have a lot of rich people 😅
               
haha ok
               
there are some rich people here so... no problem for them
            
Lol
            
Is even more expensive
               
and in POrtugal is cheap? petrol?
            
Petrol is still expensive here
            
So i am surprised to see those cars here
               
ohhh
            
Maybe 10x the petrol of my car
               
expensive
               
they must be very epxensive
            

Drinks a lot of petrol
            

Very expensive to drive
            
Basically all American cars full of kony
               
okay maybe it is Tina who understands cars
            

And a Challenger SRT8
            

A Mustang Bullit  
               
I translated two episodes about cars but I it is not my cup of tea that s right
            
I went to lídl and i saw a Dodge Charger Hellcat
               
cars
               
¨well I can listen what you want to say but I am not an expert)
            
See what?
            
Sorry, i forgot you don't care about cars 😅
               
did you go there to see?
            

Mostly petrol not diesel
               
ah okay
            

Lots of interesting cars
            
Here is the petrolhead's Paradise
               
yes
            
Changing subject
               
welcome Cage
            
Thanks Sarka, i appreciate it
               
I hope all goes well for him tomorrow
            
Yes, he pretend to be strong but deep down he must have dirty underwear 😂
               
okay
               
an
            
Sleeping now
               
but anyway undergo un operation is far from pleasant
            
He is fine taking opiaty 😅
               
ah
            
Will be operated tomorrow
               
what about your dad? how is he?
               
I think so
               
yes
            

Right?
            
The cause of it was a train passing in the red light
               
 and third is some passenger
               
second from a Czech train
               
two train driver one was from a German train
            
Terrible
               
3 dead
            
I think no one is dead yet, right?
               
yes it is all day on news
            
But today i saw the news about the train crash!
               
 how are you?
            
I don't watch much cz tv
               
hI Cage
            
Hi Sarka!
            
Bye Silvie :wave:
                  
bye
                  
have a nice evening
                  
tschüß, heut gibt s Gemüs!
                        
ich bin auch weg. Ciao
                  
haz lo que quieres
                        
tschüß Kannan, machs gut :wave:
                  
fais ce que tu veux
                  
do whatever you want
                  
heißt deine Freundin Klara?
                  
jetzt muss ich gehen.tchuessi Tinaben und silvie
                  
clair,e
                  
chiaro
                  
claro
                  
clear
                  
klar?
                  
klar
                  
isnt this kind?
                  
trotz meiner Müdigkeit schenke ich dir meine Aufmerksamkeit
                  
obwohl ich gelangweilt bin, komm ich hier her
                        
trotz sagt man, wenn man etwas macht und es nicht soll
                  
two and two is five
                  
was ist unterschied zwischen obwohl und trotz?
                  
im Rechnen war ich auch nie besser als ne vier
                  
German is your favorite language?
                        
rechnen 6
                  
dann bist du 129 Jahre alt?
                  
1954 geboren
                        
Kannan, du musst sagen.
obwohl ich 67 Jahre alt bin.
                  
du bist 67 Jahre älter als ich?
                  
trotz ich 67 alter bin
                  
was arbeitest du?
                  
muy bien
                  
ich arbeite noch
                  
und du?
                  
in Rente
                  
bin Invalide
                  
da kann ich nicht bis Berlin sehen
                  
wohn in Süddeutschland
                  
was machst du beruflich Silvie?
                  
ich auch nicht
                  
wohnst du noch oder lebst du schon?
                        
ich seh von hier nicht, was in Berlin passiert
                  
you don t agree?
                        
warum, wohnst du da?
                  
Sprüche ohne Sinn gibt s zuhauf in Berlin
                        
stimmt und selbst alle 10 sind verschieden
                  
wer ist gefragt?
                  
wer fragt wen?
                  
alle funf finger sind nicht gleiche
                        
sie haut nur immer Sprüche ohne Sinn heraus :ahhh:
                  
danke wen fragst du Silvie?
                        
wen fragst du…
                  
wer fragst du?
                  
bye
                  
what a pity
                  
no time to reply?
                  
not fond of answering?
                  
in Kanaan war ich noch nie
                  
you don t agree?
                  
Afrika ist doch immer ein interessantes Terrain
                        
Kannan, Rommel wsar in Tunesien, Libyen bis Ägypten unterwegs
                  
warst du beim Wüstenfeldzug auch dabei?
                  
Deutschstunde?
                  
Rommel war auch in Tunisien oder Libyian(ww-2)
                  
hello again
                        
In Tunesien als Tourist.
                        
in Ägypten war ich mit 14 und hatte meinen Vater begleitet, der dort 4 Wochen arbeiten musste.
                  
als eine tourist?
                        
ich war nur im Norden, in Ägypten und Tunesien
                  
wo in Afrika hattest du gefahren?
                        
Ja, die haben keine Knochen
Ich glaube, Koreaner essen oft komische Dinge
                  
I think they are boneless
                        
LOL
                  
ein biscchen ahnlich mit chewing gum mit Salz
                        
:blink:
Hat das gut geschmeckt?
                  
einmal ein Korean besucht die Fabrik und er teiltet mit uns trocken Oktopus
                        
nein, er wurde von Freunden eingeladen. Sie gehen ins Restaurant.
                  
und du kochst etwas besonders heute?
                        
geholt
                        
er hatte schon ein paar Schuhe bekommen, die er sich kaufen wollte und ich habe ihm noch zum Spaß ein T-Shirt gehot.
                  
gibst du ihn einige Geschenk?
                        
ja, danke ich habe es ihm ausgerichtet. Er bedankt sich sehr bei dir :hug:
                  
achso Bitte gibst du ihn mein besten Wunsche
                        
ja, auch gut - mein Sohn hat heute Geburtstag :smile:
                  
ziemlich gut danke und selber?
                        
na, wie geht es dir heute?
                  
Hallo Tinaben!
                        
Vanakkam Kannanbhai
                  
bye
                  
nobody in this room today?
                  
he has got golden arms, golden eyes, golden ears and a golden nose?
                  
rex belongs to the golden army?
                  
can t think this exists
                  
one city who has got two different kinds of bad weather?
                  
what are you talking about?
                  
how are you this morning?
                  
hello
         
the story i told you    :whistle:
         
the golden   army is real   . it is not fancy history     :ahhh:    https://www.youtube.com/watch?v=bg5SLBapMiI