This site is not part of Babbel and is not affiliated with in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Chat: Deutsch

To chat you need a user account. You can create one here and start right away.


Morgen Wolfgang :wave: :yawn:
If learner's errors in second language acquisition are systematic,
in what ways are they organized, and what do they suggest about the
nature of second language acquisition? Selinker calls the speech output
in a second language an Interlanguage since it invariably differs from
the target language, and he uses the term fossilization to refer to
permanent characteristics of the speech of bilinguals irrespective of the
age at which the second language is acquired or the amount of instruction
or practice in it. He characterizes fossilization in the following way:
"it is my contention that the most interesting phenomena in interlanguage
performance are those items, rules and subsystems which are fossilizable
/ - > ﹏ < \
| - - - - - - - |
 \\ - \ - / - /
   )\ - \/ - / - -
  (‿︵‿) wobbufet
Wenn  du Verbotenes hast darfst du es gleich bei der Kirche abgeben  
Sie wollen mehr für sich haben  
Warum ist Rauchen verboten von der Kirche
gute nacht
Good night
Thank you  
fine too
oh OK sleep well  
Yes i know
I am fine, but have to sleep now. How are you?
it's me you know?  
how you doing  
hallo amara
Gute Nacht Loppa
Ich hüpf mal ein ZImmer weiter :wave: gute Nacht  
Thank you
very beautiful photo and smile
Hey Ervin
Hey Amara
Hoi Loppa
Ich bin fast eingeschlafen
Hej Amara
because I only have the licence for oceans
because there is no wind in rivers?  
you mean sail like sail with the wind Dominik?  
Ich darf nicht auf Binnengewässer segeln
ich verstehe nicht
only on the sea
I'm not allowed to sail on within waters
why not?  
Ervin DON‘T ask Dominik for a sail!
very nice, very boatable : )
Domi there is a river near where I live
Sail ...but what about our romantic boat trip then, Loppa? :P
what‘s the word for „Segel“?
You should ask Dominik for a „Segel“
and the wind is strong here
When I come back against
when I go to Amsterdam I have the wind in favor sometimes
With or against the wind?
I do everyday more than 40 km here
Loppa I am a mountaineer, I have strong legs : ) I may not be able to ride it without hands but I can ride : )
You need strong legs with the bike
from the flat lands of Holland, to the sharp and high mountains of Switzerland
Switzerland you're next! : )
ok Loppa, grazie
: )  
Search an openair event in holland... there you can find a lot of stuff after the event
just pulling her leg. But okay, it's enough in her absence. :)
why do you always doubt Amy Domi?  
and I will keep you updated via pictures : )
sponsor not with cash, but with items  
I doubt Amy would. :P
could be but I don't know any
Does anything in Holland come for free? : ) Unless you, Domi, Wolf, get together and sponsor this adventurous trip : ). Oh and tell Frank, Amy and Ines too, they may contribute  : )
Why not? Some people give things away  
for free?  
Maybe you will find a tent and other stuff you need for free in the internet
Why not, it has always been my dream
But hell I would do it
I lack a tent, some equipment and some money
I wish
Will you go home by bike? From Holland to Albania?
then you need a strong tent - too much wind I guess
and a tent
you come too, get a bicycle and come here : )
:chin: I don‘t know
I did it today almost but not quite well : )
and can you do it now Loppa?  
yes but I had no bike as a child
so you will buy a tend for next?
Without hands... I did it as child
I need to learn to ride the bicycle without hands Dutch style  
I saw a website which awed me with inspiration Loppa
cycling around here
what are your plans for the next days?
Ah ok
In Uithoorn : )
at home
where are you now?
They speak Dutch but I hear German  
the language not so much ; )
I will stand on the ground and kiss the ground of Netherlands Loppa : )
...and you are learning the language
oh yes
as I can read you are enjoing your trip
hej Loppa hur mar du? Hoe gaat het?  
hi Loppa
:wave: hej to all
Loppa ce
and Loppa
nice emoticon
You are wrong about Amy Domi, she is not grumpy at all  
no grumpy at all so far
: )
Netherlands is the best
hey Amara, hey Domi
Hier ist es sehr warm, aber in den letzten zwei Wochen ist es kühler...
Ja es war sehr wsrm, aber diese Woche ist es kühler
Ich hab gehört, dass es in der EU sehr warm ist.
oh, schön. wie ist das Wetter?
Ich war in Deutschland im Urlaub
in Nord.
Warst du im Urlaub am Meer?
Mir geht es auch gut, danke.
Mir geht's gut, danke. Wie geht's dir?
Wie geht's Amara?
Hey Davoud
right, maybe it's just her
that's not much of a sample ;)
Hi Ervin
if I look at Amy, they also seem way more grumpy than Germans
Wolf actually Austria is more relaxed? I had a different impression in my mind, like more strict, more Catholic.  
Yes Wolf didn't know that before Rex told him : ) about the culture
i think they are more relaxed than we are :)
similar culture like german
  wolfgang - did you visit austria
nothing - about it
does that mean, you are dyslexics or anything? or is that different
how a second languge is not - good used - due - comptenceerror and or - mistake - errors
you must study it
what about fossilization?
I haven't studied this, rex
oh! Now I understand
Lots of fossils
I did study paleontology
I didn't study archeology, if this was your question
fossilization - is very - common
gute nacht ;)
wie dem auch sei
dieser Tusch nach dem Witz
drum roll
kennst das nicht?
hast du nen anfall? ;)
badumm tschhhh
höchstens von ner fossil uhr
ich will nicht
träum von fosslilization
nacht amy :wave:
gute nacht :wave:
ich geh schlafn ihr lieben
quickly, learn about fossilization
you asked me yesterday and I still don't know what you mean by that
did - you learn about fossilization
hello rex, great to see you
ich musste über die klamotten lachen...
Hätte ja sein können:blush:
Uuuh :)
zu zweit
Super. Gehst du mit Freunden hin?  
so, tickets gebongt :))
zum Beispiel essen oder so?
Kann man schon was damit anfangen?
Ich hab heut äpfel aufgesammelt. War n starkes Gewitter und viele lagen unten
Jap :D
Hey Wolfi
Ja war süss und klebrig
hey Wolfgang
hello again
Ist mir insgesamt zu sää
Weuss aber das Rezept nicht mehr
Eine Freundin aus Vosta Rica hat den Kuchen mal gemacht
Wow super Mimo
Amara, der Kuchen hat geklappt :) mit Ahornsirup
also doch
der ist super
dachte, Du magst nichts schnulziges :P
nicht dein ernst...
ich such jetzt plätze
Bryan Adams kommt nach Salzburg :party:
Nix für Ungut ;)
Oh, mein Fehler.
hi mel
ich hab doch zuerst gegrüßt schon...und wollte dann die unterhaltung nicht stören
Hey Amy
sie wartet noch auf die richtigen :P
Hi amy  
hallo amy
genau, Bernhard :D
bei der 1. Sinfonie, ok ...:-)
zurück zu Brahms und seinen Chiliöl- Garnelen vom Aldi .. wo waren wir ?  
immer schwierig mit mir, wenn ich "meinen Franzosen" Romane schreibe  
funktioniert doch! :D
very tricky  
aaahh  SO versuchst du mich hier reinzubekommen, Domi, s.u.  
schöi Äffje da  
Ja, gell?
musste mal gesagt werden.
boah, Gänsehaut...der Schluss von Brahms ersten Sinfonie ist nach so vielen Malen hören immer noch überwältigend.
Sex im Alter .. das essen. muss es leider zugeben  
Hab Deinen Tipp nicht vergessen, Bernhard  
Ja :)
Domi, wieder zurück ?
Amara the best!
Waw  good
surprise surprise
Ba bye !
I have to cook now
many alter egos ;)
Cip, is it you?
doo wa dibidibi dum dibido?
I missed my busstation so walk back lol
walking? down the street?
Buona serata! )))
I have to walk now
To our capital with a group of people
I will make a trip too, in switzerland
23..24 return italy
Only 4 u
Make fotos!
Yeap amara
War wohl zu dunkel
Sagst du jetzt
scharf genug, ne? ;)
lol Amara
Very nice sapo. You go hiking?
Dacht schärfer muss nicht
Tomorrow nice place...mountain  
Ich mag den nicht. Aber das ist grad ecgt gut :D  
Da stand, ruhig halten, wird schärfer gestellt
Still visiting family?
So so^^
Nur verwackelt
)) ok..with mt family&all
Is kein Filter
Auch ohne Filter!
Fine, soon at home after work. How are you?
You are beautiful!  
Hey Sapo
Amara...h a you
Kann nicht kucken, noch im Bus
Ich mag ihn. Aber richtig abgelacht hab ich hier: ("Schaaaafwolle!)
...fett und kein bart...ich seh‘ so aus wie meine Mutter! XD
Der zeichnet echt gut
Bad luck is dran
Wer malt n neues Bild?
Mal n neues Bild
Bis später
so bin gleich wieder da, esse jetzt erstmal ^^
Du bist nicht dick, nimm Dir 2 Stühle und setze Dich zu uns
(-Chris Tall)
also, schon fett...aber SOOO fett XD
Eher wie "Sooo fett bist Du ja nicht"
Haha so wie ich bin kein Nazi, aber? :P
Veggi, "aber".. find ich gut :D
Hi :) Käse vom Schaf?  
Vegi aber lecker, son grillkäse
Gabs gestern
hallo Andy
ich weiss mel ;)
Hätt n Bild
Kann ich gar nicht
Gib es auf Dominik;)
Versuchen wir?
Dann macht ihr mal
Oh, scheinbar doch nicht :D
Wir versuchen eigentlich das Thema auszuschweigen XD
Ich grillte Sardinen nachdem sie in Knobi, Zitronensaft und Koriander eingelegt hatte. Dazu marokanisches Brot und allerlei Olivensorten.  
Ihr redet über Essen yeah :D bei mir sind gerade die Maiskolben(nicht von Monsanto) im Mini Ofen dazu Kartoffeln. Was gibt's leckeres bei euch?
N'abend Andy
Hey Andy
Guten Abend :)
Ich werd die Garnelen auch mal probieren
Tut mir Leid, Bernhard, ich war gerade nicht am PC. Deinen Tipp habe ich nicht vergessen!
Ich möcht Auberginen nit Hackfleisch Füllung machen
Lati, was hast du heute gekocht?
Hör den dauernd
Ich han nen tollen modernen Tangosong gefunden
Is total grau
Ja kurz
nö. Bin „nur“ Bayern Fan.  
du aus München ? (schriebst du mal ?)
mit der chinesischen Karl-Marx-Statue seit paar Wochen  
aus der alten historischen Römerstadt  
Von woher kommst, Bernhard?
bzw auf den Kreislauf  
total schwül hier .. geht mir auf die Nerven  
L E I D E R   nein hier
Hats bei euch geregnet?
Is recht schwülwarm
Wollt da nen 1 minuten stop einlegen
Mannomann, Amara  
Zug geschafft aber der dämliche geldautomat war kaputt
weg isse scho widda  
trink grad Kaffee, Amara
Würde erklären, warum er noch schnell zum Friseur fuhr.  
es ist Freitag ... vielleicht hoppelt er zu ner geilen Party  
hat sich ja eben abgemeldet  
Wo steckste, Domi? am Herd ?  
immer 2oo Gramm gleich, 2 Schalen, hahaha
ich rechne geldbeutel à 4 €  
also Chili - Öl
denk an meinen Tip: Aldi die "marinierten Garnelen in Chili-Tomate (2€) und da machste auf so 2 - 3 Garnelen aufn Löffel Thomy Gourmet-Remoulade drauf, bissel Baguette dazu und Wein: du wirst "teuer gegessen haben"  
hallo dominik, du kulinarischer Ober - genießer  
Ciao Lati, Domi, Wolf und Berni
Bye mel :)
Nabend, Bernhard :wave: Bis dann, Amara :wave:
bis spätet
so ich geh mal heimwärts
hallo .. kenne so einige, die's nicht mögen
naja, Lakritz muss nicht sein
Hey Berni
:D Süß klingt‘s dennoch.  
und holländisch schon gar nicht !  
naja .. ein Brummbär bin ich schon, aber nicht aus Lakritz  
wollte erst schreiben: holländischer Lakritzbär sagt lieb hallo  
n'abend die Stammchatter
tolles neues Wort
musste heut bisschen einlsesn zu dem was ich so erzählen soll
vom Verein, wo ich im Vorstand bin
das ist ne Tagesexkursion
Hey Wolfi
wochenende :party:
frisch g'schäät
Hast du dann wieder Führungen?
aber morgen wirds erst so richtig anstrengend  
werden irgendwie immer mehr
ja hab grad Pflanzen gegossen
Und langsam alles für den Feierabend bereit machen?
hab jetzt doch das wichtigste erledigt
Jetzt ja. Bist du noch im Büro?
bist du noch hier, Lati?
schade, hab Davoud auch lange nicht gesehen
bin ja da
gute Fahrt :)  
Klar, lass mich allein. Erst alle verscheuchen und dann selber gehrn ;)
bis später^^
mit mir? lol
Bye bye
Ja, dabei wollte ich mal ein ernstes Gespräch beginnen.  
hast du ein Glück, dass du so weit weg bist.  
Und ich muss auch los.
Schade, ich hab ihn verscheucht
weil morgen nun mal der 18. ist
Jetzt bin ich verwirrt. Wieso 18te?
18te oder?
typisch, ihr seid ja schon bei einem festem darum überfordert: waaaas? Morgen ist schon der 24ste??!!!  
Nee, bin noch am Überlegen...
na na na Dominik.  
Bald ist Aid. Weißt du schon, wann ihr in Oran feiert?
Also, die Small-Talk Lektionen, hat er gut gemeistert.
Kühle 22 Grad. Heute hat’s wieder schön geregnet.  
Wie ist das Wetter?
Nicht viel. Ich war beim Sport heute und kochte wieder zuviel. Und  gerade erhole ich mich vom Essen :P
Was gibt es Neues bei dir?
Gut, danke
Och gut. Nur etwas träge. Und dir? Wie war dein Tag?
Wie geht's Latifa?
Das war ein kurzer Besuch.  
Hallo Davoud
Könnte, aber ich wollte noch was für dieses Jahr bzw fürs nächste Jahr nachfragen. Also klären welche Entscheidung mir mehr Steuerersparnis bringt.  
ach, kannst Du die nicht per Mail schicken? ;)
Huch. Sorry. Zum Sport  
Eigentlich muss ich noch zu meiner Steuerberaterin. Sie wartet noch auf Unterlagen von mir.  
zum wohin?
Ich wollte gleich wieder zum, aber mir tun die Füße weh. Jetzt liege ich im Bett und versuche mich zu überwinden.  
Nicht entschuldigen, das nimmt dem die Spannung;)
Sorry für das Kopfkino XD
oha. Hehe
schon ok, meine Phantasie geht wieder mit mir los.  
Muss schon ein Haarschneider her ^^
Nee, wird keine neue Frisur...aber wieder gekürzt, so wie man das von mir kennt.
XD gut drauf biste scho‘ ma‘
Nur die Spitzen. Zumindest unten rum.
Ich meine, wie meinst Du das mit den Leuten bestellen?
Und gibt’s dann eine neue Frisur oder werden nur Spitzen geschnitten?
wie meinste?
loool fruswur geht über alles.  
Btw: stell kir grad vor wie schön es wäre, Bestimmte Menschen vor einem Gespräch nach derer  Stimmung hin zu bestellen. Haaach...
Nee, gerade nicht. Hab gleich nen Termin beim Friseur, den würde ich sonst verpassen XD
liest und schreibst du nebenher?
Unkompliziert? So mag ich dich am liebsten :hug:
Tja, dann siehst mal wie unkompliziert ich sein kann ;)
Nee, aber im Ernst, ich mach heute auf jeden Fall was, sonst wir das nichts bis Dienstag.
dabei gab ich mir gar nicht viel Mühe;)
Och, danke :blush:
Du findest einfach immer die richtigen Worte
Morgen um so besser.  
Klappt gar nicht mal so gut ^^
Nein, heute nicht. Versuche zu Hause was zu machen :)
Bist du in der BU?
salämsche Dir!
salam Lee
Les tous salam
mir gehts gut, danke. Wie gehts dir?
Hallo Amir
wie geht's dir?
guten Appetit
Ich bin essen. Bn
aber du machst Grafik, Bob, nicht?
Hallo alsayed
genau ;)
dann bist du derjenige mit den flotten Slogans in der Werbung :)
*ich arbeite für eine Werbeagentur  
ich Arbeit für ein Werbeagentur
als was arbeitest du eigentlich?
hahaha!   it tasted delicious :)
heute ich habe gearbeitet
lol you have to decribe his taste ;D  
Kaffee Latifa :D
ich habe getrunken einen Kaffee  
was hast du heute gemacht?
ja :)
was jetzt schon bob? ;)
Hey Mel  
hey Lati
ich bin müde :)
Ja, heute hat es geregnet :) wie geht’s dir?
alles gut?
Hey Bob
Café Latifa
naked plant excursion
have to prepare that
thanks but maybe not
noo, we do an excursion and I have to talk about a parc and plants
70 year old naked women?
ut also around 70 years old
many women in our group
if you want..
you can come too, Bob
hu la la
das wär ein life act
imn englischen Landschaftsparks hat man manchmal Eremitagen gebaut und Eremiten angestellt, die dort ne Show abzogen, so romantisches Leben im Grünen
du könntest durch diesen Park hüpfen, dann muss ich nicht so viel erzählen, das lenkt die Leute ab
hey, ich buche dich für morgen!
dann komm halt, so lange du noch jung bist
lol schade Domi
why not domi?
sure I will. But you won't see me walking around Zurich
big difference
I love Barcelona
I wouldn't want to live in North America
its a green an quiet city here
we have more lakes and mountains than vienna
but Vancouver is also always on top
zürich was too, some years ago
Vienna was voted most liveable city in the world
I am old too, but I dont show it lol
oh cool
or informatics
but grafic jobs you could get, I think
you will be old one day domi
what's wrong with old people...
but pictures you don't want to see
not really, no money around  
lol street parade
any gardening jobs available there?
cool, I google Zürich and the first thing is a video about naked Europeans coming together in Zürich
biggest city in switzerland
lol das war ne alte angabe
ah no, 425 000 this june
just out of the blue
I would guess  391.359 people
nearly 400 000
oh I never know numbers
Amara, how many people live in Zurich?
that works
I tried it on phone
your should try it on a mac ;)
oh, did you see your private message?
but I dont really get it
I try to work and prepare some stuff
or windows 10
what are you doing today Amariña?
I blame bill gates
oh ok
just my camera does not work
then i had an update but did not help
they've changed it
but doesnt work really
me too some time ago
I just opened Skype for the first time in months lol
HI Bob
so. G'esse hamma, getrungä a
Hey charly
Gar nicht ml so übel das Menü
bis bald
ich geh mal essen und nehm euch mit
aber Mittagessen is ja das beste an sonem Arbeitstag
der neue ist noch nervös, mal sehn, wie das wird
unserer war immer am lachen und hatte gute Sprüche drauf
aber die können sogar Reis und Kartoffeln versauen in der Grossküche
Finde ich am sympatischsten. Vor allem unserer passt super in die Koch-Rolle: riesengroßer Mensch, Bäuchlein, Schnauzer.
heute könnts Fisch geben, das ist Glückssache
die bekommen das Essen geliefert, aber der letzte hat manchmal selbst was gekocht, das war immer besser
och das ist bei uns alles winzig
Ich mag die Mensaköche, die die Studenten dumm anmachen, wenn sie gefragt werden, wann der Nachschub für das Buffet kommt.
den neuen muss ich erst briefen
und kannte mich, hab immer ne Riesenportion bekommen
kleinere Portionen als vorher, der letzte war total nett und witzig
der erste Versuch war nicht so toll
ich könnt mal machen
leider haben wir nen neuen Koch oder Mensaleiter
ich könnt mal essen gehn
stilles Einvernehmen, genau :)
Ja, ich bin der beste große Bruder der Welt.
Nett von dir  
lol genau
Der ist gerade in seiner pubertierenden Scheißegal-Phase. Da hab ich ihm angeboten, drüber zu lesen. Was meistens heißt, ich lass den Inhalt und schreib sie neu, damit sie sich nicht liest, als wär sie von nem Schimpansen geschrieben.
Dann leg dich mal ins zeug ^^
War für seine Einstellungsberaterin.
Ich schreibe natürlich in der "ich"-perspektive, Amara ;)
Seit ich eine für meinen Stiefvater geschrieben habe und er gleich genommen wurde, bilden die sich ein, dass ich das am besten kann.
bisschen übertreiben, er ist genau DER den die brauchen
Für was bewirbt er sich denn?
ah ja, das mach ich auch immer
Klar. Ist für ne Bewerbung. Ich bin der Bewerbungsschreiber in der Familie XD
und das korrigierst du?
nee, seine Muttersprache ist Deutsch
in chinesisch?
Hab grad ne Mail von meinem Bruder korrigiert.
overkill passt doch ganz gut :P
psst, Domi arbeitet fleissig!
irgendwie kennt man da die Abstufungen nur in der eigenen Sprache, wenn man was genauer erklären möchte
ich find das mit den Adjektiven in Fremdsprahcen immer ätzend
die zeig ich Domi aber nicht, das wär overkill
aphrodisierende Pflanzen kenn ich auch
hab gesagt, falls sie dann mal die Nase voll hat von ihrem Mann, ich mach auch Giftpflanzentouren
und sone Elfenbowle mit Sekt
Wildkräuter sammeln und tolle Häppchen haben wir gemacht im Wald
einmal hatte ich sone Junggesellinnentruppe
lol was isn mit dir heute los!
nee ich mach manchmal Witze auf ner ähnlichen Ebene, da sind dann manchmal die Zuhörer leicht geschockt
(Ernsthaft: bitte ne "Nachricht löschen" Funktion)
Klar, auf Touren würden wir bestimmt kommen.
musst mal mit mir auf ne Tour kommen!
Du bist auch nicht humorlos, Amara :)
das fehlt mir jetzt nicht
(ich brauche hier unbedingt ne "Nachricht löschen" Funktion. Unter Stress sollte ich nichts in Chaträume schreiben)
Ich finde solche Botaniktouren interessant, vor allem, weil man seine Umwelt näher kennen lernt. Aber viele, die das hier machen sind immer so strenge, humorlose Hardcore-Ökos...da denk ich mir, "Die müsste einfach mal ordentlich * werden." #sexismmode_off
Hst du dieses Wochenende was vor Markus?
aber einiges an Getreide und so alte Gemüsesorten. Wir backen auch Bot
keine Tomaten zB
geht auch um essbare Wildpflanzen und was man damals so ass
ach die Leute hab ich bei nem Exkursionsleiterkurs kennengelernt
Was hat das erstere mit Botanik zu tun?
und ein Grossanlass mit Buffet
und dann noch für nen andern Professor Samen sammeln und zählen als Extrajob
über Pfahlbauer, da will ich mit den Kids am Feuer kochen
eins ist so ein Anlass für Schulklassen
Welcher Art?
also hab da überall zugesagt, aber das is nun alles auf einmal
na ich muss bei Projekten mitmachen
Was fragen die denn nach, Amara?
zum Glück ist bald wieder Urlaub
Ojee, irgendwie kommt da gerade viel Arbeit auf mich zu, dauernd mails und Anfragen und ich muss viele Leute treffen..
mal was anderes
hi Amara
Danke Domi :kiss:
Grüß euch
hey Markus
Hi Markus  
Ja, wie gesagt, generell werden die Rahmen nicht mitgedruckt. Falls ein Rahmen tatsächlich in das Dokument gezeichnet wurde, kannst Du oben bei den Formatierungs-Optionen unter "Rahmen" diesen entfernen.
das Feld hatte der Kollege schon gesetzt, ich muss da nur noch ein eigenes Foto reinschieben
Danke dir! Es ist eben ein fertig formatiertes Dokument mit vielen Bildern udn Text und ich befürchte, das verschiebt sich alles
Falls das der Grund gewesen sein sollte, weshalb Du es in ein Textfeld gesetzt hast...
Ansonsten setz das Foto einfach ohne Textfeld in das Dokument. Mit Rechtsklick kann Du das Bild formartieren und vor oder hinter den Text setzen. Erlaubt Dir, das Bild frei auf dem Dokument zu bewegen.
Hey Mimo
letztes mal hat der Drucker sich eh geweigert
mich nervt das, wenn man da die Linien sieht
ich muss mal testen
Der Textfeldrahmen wird bei mir generell nicht mitgedruckt.
ah schön
nur Qigong und Meditationen. Also zwei einzele
Og Domi, du bist doch word-Experte! Ich hab da ein Foto in ein Textfeld gesetzt und will nun, dass der Rahmen nicht gedruckt wird
Was ist das für ein Kurs?
solche Geschichten bekamen wir auch immer Montag im Kurs. Leider ist machste Woche der letzte Termin:(
Man kann diese Bücher auch übersetzt ganz gut lesen.
Ja, die
Geschichte ist gut
Morgen ihr zwei:)
Hey Lati
Hey latifa :wave:
Einst träumte (Zhuang Zhou (also Zhuangzi), dass er ein Schmetterling wurde, der beschwingt umherflatterte. Er hatte Freude an sich und folgte allen seinen Regungen.
Dabei wusste er nicht, dass er Zhuang Zhou war.
Plötzlich wurde er wach; da war er Zhuang Zhou – ganz eindeutig nur dieser. Nun weiß man nicht, ob es Zhuang Zhou war, der geträumt hat, er sei ein Schmetterling geworden, oder ob es ein Schmetterling war, der geträumt hat, er sei Zhuang geworden. Es gibt aber gewiss zwischen Zhuang Zhou und einem Schmetterling einen Unterschied. Dies ist damit gemeint, wenn gesagt wird: „Die Wesen unterliegen dem Wandel“.

Mit dem "Schmetterlingstraum", wie die Geschichte oben heißt, hat mich Zhuangzi gehabt. Aber viele andere daoistische Philosophen haben wunderschöne Geschichten.
später hab ich mehr Kurzgeschichten geschrieben
einiges versetzt einen wieder in die Zeit
ich hab auch recht viele, manchmal witzig, wenn mans später wieder liest
Ja, hab ich.
Früher mal, so als Teenager
hast du die gelesen?
Ich mochte Laozi und Zhuangzi ganz gerne. Konfuzius war mir zu festgefahren.
schreibst du viele Gedichte?
^Der Standardspruch unseres Grammatiklehrers, wenn mal wieder keiner was kapiert hat
recht hatter
Stand der Meister am Fluss und sprach: "Ach, wie vergebens ist unser Tun."
Konfuzius und so
kenn da nicht viel, nur so Weisheiten  
nach dem Stil von Li Bai
wow chinesisch
wär mal zeit
aber nicht Liebe glaub ich
englisch hab ich einige
Doch! Chinesisch!
Ich einer anderen Sprache hab ich noch nie ein Liebesgedicht geschrieben.
klangt zu doof in deutsch
aber Liebeskram hab ich dann auf französisch geschrieben
ja gut, sowas gabs auch
aber nicht so negativ, eher dadaistisch lol
"Ich sehe den Schmerz, tief in meinem Herz."-Scheiße
oh in der Schule hab ich auch viele Gedichte geschrieben
würd da ja gern ne Woche hinfliegen
So Acrylmalerei erinnert mich an so Pseudopoeten aus der Schule, die immer so "Das Leben ist Scheiße"-Gedichte geschrieben habe
Aber was die da so raus hauen...verdienen sich schon gut was dazu, aber es ist nicht meins
ein Freund ist in Irland und macht bald ne Ausstellung
Ich kenn so ein paar Acryl-Hobbymaler. Folge ich auf Instragram (sind ja Freunde).
manchmal auch so kleine Ausstellungen von Hobbymalern oder zumindest eher unbekannten Künstlern
manche sind toll, aber eher die von befreundeten Laienmalern
aber ich entscheide bei jedem Bil, obs mir gefällt oder nicht und warum
ich hab schon einiges dazu gelesen, geh gern in Museen
Hab mich mit Malerei nie so richtig auseinander gesetzt. Ich  gehöre zu denen, die in den Louvre gehen und sich durch die Masse vor der Mona Lisa zwängen, und eine Sekunde stehen bleiben, "Ah ja..." sagen und wieder gehen.
ach bisschen was weiss ich, aber muss mir Notizen machen
Bedingt, aber tendiert zu "nein"
ich muss morgen ne Exkursion mit halten und mich da einlesen, englische Landschaftsparks
so Landschaftsmalerei
kennst du dich aus mit Malerei im 17. Jhd?
nee nee, dann lieber nen Kaugummi :P
man kanns auch essen... klebt dann aber auch
also ich sammle das und versuchs in Blättern zu transportieren, aber gibt immer ne Sauerei
ich komm da meist absichtlich ran
Ich mag Harz generell nicht. Der klebt so bescheuert, wenn man aus Versehen dran kommt.
Tannenharz mag ich
stimmt, ich bin da zu botanisch denkend
Ach...Hartz!!! :P Nee, so weit kann es bei mir nie kommen ^^
oder halt so dämlicher Kram, der nachmittags läuft
lol nöö, diese assisendungen
So reigionales Zeug?
Was ist Harz TV? Sowas wie Servus TV?
aber jetzt bin ich im Büro, da könnts hinhauen
kuck sogar Harz TV
ich bin voll kreativ wenns ums ausweichen geht
Ja, lass uns heute beide voll produktiv sein!  
ah aber danach kommt erst die Schreibphase
Jo, ich auch. Aber heute  muss ich was hinkriegen...4 Tage Zeit. Der Paniklevel ist so langsam im geeigneten Level. Zumindest, um mal alles fertig zu lesen und ein paar Seiten zu schreiben.
und bei dir?
gestern vor allem lol
Naja, ich prokrastiniere in letzter Zeit auch ganz gut
Hey, na=
Hey Domi
: )
yes, precise Kommissar Ervin logic
since it has so many words, it must be a popular and very common activity
anbaggern, anmachen, anflirten,  many words for this
umwerben is courting in german?  
courting= umwerben  new word thanks
you know this from experience Frank?  
I am not good I was going to say.  
ja ja
echcht lekker mäisjes ♥ en de nederlands
outside the internet ; )
But I am good at courting women Frank  
I will try to
you can get yourself a girlfriend in Amsterdam, Ervin.. they speak good english
bike tour how nice
not yet but receving my specialization slowly slowly
Hi Ervin, locker today..:thumb:  an Amsterdam specialist ?
organizing freetime call :dance: little biketour on weekend with a friend
Oh und das um diese Uhrzeit  
oh business calls?  
Dr. Frank - had to do an important Phone call ...
Hallo Andy