This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Chat: Deutsch

To chat you need a user account. You can create one here and start right away.

Register

               
Hello Amara  
               
I’ll have to try google translator lol  
               
omg I don’t understand anything  
               
Guten morgen is good morning I guess  
                  
... aber ich sollte ins Bett gehen - es ist 3 Uhr morgens.
               
Are Sundays usually very dull here?
                  
Du hast recht, Porus! Guten Morgen!
               
gut morgen  
               
Hello
         
:yawn:
                  
hi
                  
wie gehts es bei dir?
                  
Moin!!
         
:)
                        
ich bin und bleibe halt ein total verrücktes huhn ;)
         
Du Scherzkeks  ;)
         
Morgen Wolfgang..  
               
Guten Morgen  
                     
Guten Morgen
                        
morgen
                     
Guten Morgen!☺☺☺🌞
                        
Bei der Fussball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut. Auf der
einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten - und auf der anderen Seite
Kamerun
                  
hi Latifa
                     
oh, missed your earlier question; I should probably specify I speak West Frisian :)
                           
a lot of things Rene...  in the moment i dont need dutch
                           
Nacht Amy :wave:  
                     
I'm curious Frank, what makes Dutch hard for a German speaker? The irregular verbs?
         
gute nacht
         
ich muss auch schlafn
                           
bye BB :wave:  thanks for coming
         
good night,BB
      
Im so sleepy. :wave:
                           
nederlands is en muilijke taal... :)
                           
allemaal Renè :)
                     
right, you Germans and your plethora of articles :D
         
ach was, als Niederländer ist das doch recht einfach, denke ich
                           
und friesisch geht besser?
                           
Hab' es in der* Schule gelernt
                     
and it's damn hard, hehe
         
das klingt doch gut, René
                           
pice nic BB
                     
es ist lange her daß ich zum letzten mal Deutsch geredet habe. Hab' es in die Schule gelernt, aber nutze es sehr selten
      
Hi Amy
         
hey BB :)
      
And this pic well it was xmas market at Rathausplatz
                     
Danke schön :)
      
Right now im in bed :D
         
René, herzlich Willkommen!
         
lass ihn doch, vielleicht ist er nur schüchtern
                           
you
                           
are in Prater park BB?
                           
Big Brother (rené82) is watching us
                           
hhhhhh :party: :popcorn:  BB
      
drinking :blush: :blush:
      
Eating :blush:
      
Sightseeing  
                           
Vienna calling.. one week? what u do there?
                           
ahh BB auf reisen .. :dance:
      
Ich weiss nicht lol. Ich bin in Vienna xd
                           
these days  
                           
how is Poland BB?
      
Hallo :blush:
                           
BB :wave:
         
ich passe glaub ich
         
:yawn:
         
so so
            
Klar kannst gerne auch vorbeikommen, Frank lädt uns alle ein :)
         
mir? ;)
            
soll ich vorbeischaun und dir nen Tee kochen? :hug:
                           
bin zusätzlich noch bissl erkältet :sick:  
            
Dann gibts also keinen Gnadenstoß? :)
                           
ja, ist aber zum erstenmal besser heute !!
            
Ja bin noch nicht daheim leider
            
Der Fuß leidet noch immer?  
                           
ahh, noch wach?
            
Hi Frank  
                           
:wave: xari
                  
Bg :)
                           
besser glasieren als rasieren :)
         
ich geh die mal glasieren jetzt..
         
je nach größe
         
ich back die aber länger, 30 min etwa
                  
:))
         
und wirklich leicht
         
die sind sehr lecker
         
gabs nicht glutenfrei
         
ohne oblaten, das geht auch so
                  
hab noch immer nix gebacken. Muss es noch nachholen :)
                  
Dank :)
         
muss ich suchen, warte
         
das rezept?
         
wofür?
                  
Nun bin ich neugierig:) hast du einen Link?
                           
ich backe einnal die woche (lüg)
         
könnte er, wenn er wollte :)
                           
oder Frank?
         
wird alles zusammengemischt, orangeat vorher noch zerkleinern..  
                  
Könnte wolfgang das auch backen? ;)
                  
selber Lebkuchen machen. Isses ein einfaches Rezept?  
         
hm?
                  
Isses anspruchsvoll oder kippt man alles in ein Teig? Weil dann.... ^^
         
gemahlene haselnüsse, eier, honig, orangeat, zucker, lebkuchengewürz, zimt..
         
jup
                  
Glutenfrei, woll?
         
ja, sind schon alle
         
ich wünschte ich könnte da die wohnung putzen
                  
Oh. Ist er beim letztem mal gut gelungen?
         
es soll leute geben, die beim schlafwandeln kochen
                                       
guten dann
         
aber ich glasiere jetzt noch lebkuchen
         
ich schon
                                       
leute, schläft ihr alle ?  
                  
amy :)
                  
Hi real
                                       
:yawn:
                                       
hey sterne
         
hey sonne :)
                                       
hallo latifa,  
                                       
ap kisa ha
                  
Hi
                                       
Ich habe viele Paki Freunde, sie sind nette Leute
                           
danke amy - 5 sek gejaule reichten mir schon
                                       
was hast du für Wochenende vor ?  
                                       
nicht schlecht
                                       
ok, piri
         
die lieder sind ok, aber er jault so
                                       
naa, ich mag seine Lieder
         
James Blunt ist eigentlich auch nicht zu ertragen..
            
nee... a joke
                                       
lol, echt ? bin auch
            
nop, pakistani
                                       
bist du eine Italian ?  
            
Piri
                                       
wie heisst du ? piri ?  
            
achso...  
                                       
ah ok, It's a clothing brand a good one
            
nee
                                       
kennst du napapijri ?  
            
wassss?
                                       
napapijri
                                       
geht*
                                       
wie ghet es dir ?  
                  
:wave:
                                       
hallo*
                                       
Hall piri
            
abend Real...wow Amy,  
                                       
guten abend
                                       
:kiss:
                                       
Hallo amy
         
 hi
                  
hallo Amara und Frank
               
Tanzen geht auch wieder
               
Bin auch froh, dass ich wieder gehen kann
                           
früher konnte ich drei tage liegen -geht nicht mehr -leider/ gottseidank
               
Ich war einige Wochen am Vollzeitliegen
                  
hi
                           
jeden tag ein bisschen weniger liegen -probier ich grad
         
ja?
                           
sitzen ist das neue rauchen..
         
abends auf der couch SITZEN ist schon ne challenge
         
ein bisschen weniger vielleicht?
                        
jeden tag ein bisschen mehr liegen
                        
das wird knifflig das zu einer challenge umzuformulieren für 2020
            
und 20minuten liegen schaffe ich schon
         
und bräuchte beim aufstehn ne stütze
         
ich liege nur
         
lol
            
ich liege und stütze
            
achso... ich trickse immer nintendo wii
         
aber wolfgang könnte jetzt endlich seinen tanzkurs machen und dann gibts auch nen abschlussball irgendwann
         
von dem entstand der liegestütz challenge
         
lol nee
            
vom abschlussball?
         
wir haben gar kein abschlussvideo gesehen
                        
wie üblich
                        
*lol*
         
ich hör dann wieder auf nach einem tag und du erarbeitest dir die 40
         
wir können ja am 1. Januar nochmal starten ;)
         
ich bin entsetzt
                        
bin bei 20 oder so hängen geblieben
                        
da hat sich nichts mehr getan und dann hab ich die lust verloren
                        
nee
                           
bin grad am essen- deshalb tippbehindert -  
         
wolfgang machst du noch liegestütze?
            
ja... jung denken
                           
Verjüngungskur  vlt :) ?
                           
schlag den star...   kann aber so neben bei laufen, ganz nett
            
ooh... da kann man nicht viel machen
         
:roll:
                           
das Alter piri, das Alter :)
         
die spielen die spiele wieder tot bei schlag den star...
               
Wieder gut nach total mies
            
ooh... wie kommt es Frank
                           
sehr mittelmässig, danke
         
ganz gut, danke
            
Gut
         
wie gehts?
            
Wie geht es Euch
         
Hey Piri :)
               
Hey Piri
                           
Piriiiiiiiiiiiiiii :dance:
            
Hallo
                           
wie kommst du an meinen Tennisball ? :)
         
bzw. ist sicher immernoch da, macht aber keinen ärger mehr
         
den hatte ich auch schon
                           
mache  Tennisball massage am  Fersensporn - das tut ouch
               
Geh wieder arbeiten
         
was soll das sein?
               
Hi Frank
               
Nur noch n komisches Gefühl in den Fingern
         
nabend
                           
Nabend zesummen
               
Ja
         
gehts dir wieder richtig gut, mel?
               
Ich mach auch nochmal Plätzchen
         
werd ich wohl morgen machen
         
ich muss eigentlich noch lebkuchen glasieren...
                        
nabend amara :)
         
hey schöne Mel :)
               
Hey Amy und Wolfi
         
wie schön
               
Hier gab's Schnee
         
das zählt nicht
                        
es hatte vor 2-3 tagen eine nacht lang, aber dann ist es wieder geschmolzen
         
bei dir etwa?
         
zu warm
         
nee
                        
hat's bei euch schon schnee?
                        
in der tat
         
geht so in den kopf das süße zeug
         
ein bisschen
                        
hast du ordentlich gebechert?? :)
         
ich komm vom Glühweinmarkt
         
:)
                        
amy :)
         
nabend
                                                
allemaal
                                                
hallo
                           
Hi Xari  
                  
hoi
            
Hi Frank
                           
:wave: schönen Samstag euch allen.  
                     
Gute Nacht Kannan
                  
Porus-aavjo!
                  
danke-aber ich muss gehen-schon meiner Bettzeit
                     
Ich sah den Schnee das erste Mal mit 42.*
                  
where do you live-wo wohnst du?
               
Kannan I don’t speak German but I wanna learn  
                     
Nein, ich wohne in der Nähe von Linz, Oberösterreich
                  
do you speak deutsch?
               
i see  
                  
Hallo Porus-I learnt it in ahmedabad where Max Mueller is not there
                  
ich sah der schnee erste mal als ich 42 jahr alt war
               
Kannan hi, did you learn German from Max mueller building in Chennai?
                  
du wohnst in der Nahe von Salzburg ich glaube
                     
Habt ihr jetzt Winter?
                     
Wir brauchen warme Kleidung*
                  
wir brauchen warm kleider dann
                  
fuer uns Winter meint Nacht Temperatur 12 grad bis 16 grad
                     
Nein, der Schnee ist schon wieder weg
                  
gibt es der schnee draussen?
                     
Nur das Wetter tut nicht mit. Es ist sehr windig
                     
Natürlich
                  
alles in ordnung?
                     
Hallo Kannan
                  
hallo!
                     
Hallo Amy, du bist schon wieder müde?
         
:yawn:
                  
Moin!!
               
usually language learning sites have it ... I mean level 1 is usually free it’s the basics ... it has both written, reading and hearing Excersises and when you are done with the basic level then the subsequent levels comes for a fee ... all the levels have the same number of excersises but gets tougher as you keep advancing through the levels... and then what you learn you practice with the members just like us ... through texts and voice etc ... as we progress it’s more  interesting And effective that way..
               
Yeah Stuart ... courses along with ppl to practice would be a great combination  
                  
Do you like learning that way?
                  
I imagine there are courses, yes.
               
isn’t there any course that we can practice?
                  
(Best to learn German from a German if you can!)
                  
But you mustn't take my word for it!
               
Ah ok  
                  
I think it's "Guten Tag" (Good Day)
                  
I don't know German well, but I don't think they say "Good Afternoon"
                  
Good Evening
                  
Hier in Australiaen ist es 01:10 morgens (Sonntag)
               
Guten Abend = good afternoon?
               
Hi Stuart  
                  
Guten Abend, Porus
         
:wave:
         
Ich muss los David..  bis später  :)
         
Naja.. bei mir machen viele so kleine hausparties.. so 2-3 Pärchen..  kochen und spielen zusammen..
               
aber ich bin ja auch nicht mehr 20 :-D
               
und andere zahlen viel geld, um dann iwo mit ner menge idioten zu "feiern"
         
Auch schön  :)
               
wir kochen hier halt zu zweit und machen uns nen netten abend
               
nochmal lurz aufstehen
               
ja..so kann mans machen
         
Bzw. Meine Eltern wecken mich dann.. die halten immer durch und wollen sektchen trinken um 12  
         
Hab's schon oft verschlafen.. :blush:
               
wenn ich da um halb 12 müde bin, gehe ich ins betrt
         
mich auch nicht..  
               
wie ists bei dir?
               
silvester juckt mich wirkl. nicht mehr
               
hahaha
               
ja ....zu alt  
         
Und Silvester?
         
Achso  
               
am 26. sid wir dann bei ihrer family
               
die is auch dabei
         
Ist deine Freundin dann bei ihren Eltern?
               
jo
         
An heilig Abend bei deiner mom?
               
dann hab ich bis zum 7.1. noch ruhe
               
:party:
               
und dann ists rum
               
ja...nur weihnachten in frankfurt...dann am 26. noch hier
         
Das wird von allein stressig.. familienbesuche stehen sicher an..
               
nur rumhängen :-))
               
ich hab gar nix geplant
               
wouhouhuohou auch gut
         
Therme und Sauna.. mit Handtuch  :wink:
         
2. bis 6.1. Wellness Urlaub  :smile:
               
fleißig
               
oh
         
Ich geh zwischen den Feiertagen zur Arbeit..  hab aber am 2. und 3.1. frei..
               
wie lang hast du dann urlaub?
         
Verstehe..  
               
aber so zum jahresende jetzt im recovery-modus
               
hahhaha ja schon
         
Bist doch jung und dynamisch..
               
ja... :amy: ...wenn ichs denn raus schaffe...
         
Guten Lauf später!
         
Na das klingt besser..
               
hier scheint die sonne
               
ja
         
Zu warm und zu nass..  
         
Wetter ist aber doof  
               
hört sich gut an
               
sind ja unterschiedl. gegner, mal gewinne ich, mal verliere ich...aber ich habe gerade eher ne schlechte phase
         
Vielleicht auf den Glühweinmarkt abends  
         
Lebkuchen backen  ;)
         
Gewinnst du?
               
was hast du heut noch geplant?
               
ja online mit fremden
         
Mit wem spielst du schach? Online?
         
Last Christmas  
               
im radio läuft weihnachtsmusik..da habe ich keinen link
         
Achso.. dachte Tanzen  
               
nein nein
               
aber eigtl. will ich vorher noch ne rudne joggen gehn
         
Bloß kein Link jetzt..
               
rumhängen schach spielen..auf die bundesliga warten
               
:dance:
         
Was machst du?
         
Die ersten sind aufgegessen..  
               
auch gut
         
Nee, noch nicht.. ich mach nochmal Lebkuchen später..  
         
Hey  :)
               
schon am kuchenbacken?
               
hey amy :)
         
:yawn:
               
oops it’s still afternoon there .. so good afternoon  
               
good evening Wolfgang  
               
Hello everyone  
                     
Hallo Wolfgang
                  
Guten Morgen :smile:
                        
i understand, but i don't think it will be solved by new features
               
There are hardly any people here at any given time .. without enough people around it defeats the purpose of this site .. my thought ..
               
Live mocha did not have chat rooms .. it only had options to Pm the members there for dialogues ..and there were options to be open to receive pms or pms open only for friends ( on the list ) and block option as well .. so i thot trolling or scamming was not possible in such arrangement..  
               
I see , makes sense ..  
                        
if a site is popular it attracts trolls and scammers which is a lot of work to deal with
               
I see , but why would more members be more problems ? Wolfgang?
                        
the guy that ran livemocha had like 3 learning sites and he had to close all of them
                        
more members will mean more problems and then we'll have to close too
               
Wolfgang can this site be developed like that ? It’d bring more members here to learn the languages ... just my opinion  
                        
hi porus, yes i heard of it
               
it was a very nice language learning site , very easy to use and user friendly ..: good UX ... but it got closed  
               
Are you aware of the website livemocha.com ?