This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Chat: Italiano

To chat you need a user account. You can create one here and start right away.

Register

               
Professoressatrice :D
                                       
settimane dei film italiani? Non avrei mai pensato che esistessero al di fuori dei confini nazionali... :°P
                                       
notte ;)
                                    
Buona notte !
                                    
Dina, ciao, sei ritornata a Monaco ? Non ti ho letto da tanto tempo. -A Monaco domani iniziano le settimane dei film italiani,lo sai= - Maestroziroli- hai ragione, naturalmente-ci prende tanto tempo ! Ma sarebbe stato belloper noi.
            
Andrea come stai cara
                                       
poi io sono una persona qualunque non un insegnante, la grammatica non la studio dai tempi della scuola...
                                       
posso darvi delle risposte qui in chat se avete dei dubbi sulla lingua ma purtroppo non ho tempo per prendermi un impegno quotidiano...  
                                    
ma solo per un momentino. allora vado a dormire.Prima di dormire,pero' vorrei chiederti:non potresti diventare un nostro insegnante che ci da degli eserciz isu un argomento come per esempio : Il discorso indiritto  ...solo un esempio.Vuoi rifletterlo????  
                                       
ecco ecco... allora hai finito di tacere... :) :) :)
                                    
Mi dispiace, non avevo letto in tempoil tuo commento interessante, maestroziroli!
                                       
proprio tutti?
                                    
ma tutti noi tacciamo ostinatamente!:))
                                       
allora... con ordine... pescatore è l'uomo che pesca, pescaTRICE è la donna che pesca. Il dizionario riporta anche PescatORA come femminile però scrive accanto a "pescatora" "pop." che sta per "popolare" quindi significa che in determinate parti d'italia la parte meno istruita della popolazione può alle volte dire anche "pescatora" per dire "una donna che pesca". Seppure il dizionario dica ciò io non ho mai sentito chiamare una "donna che pesca" "pescatora" il che significa che almeno a Roma anche fra le parti meno istruite della popolazione con il termine "pescatora" non si indica "donna che pesca". Non sono stato in tutte le parti d'italia quindi non so dirti dove e se si dica "pescatora" ma il dizionario ce lo dice quindi magari in un paese in provincia di vattelappesca si dirà... boh. Di contro "pescatora" si usa sempre per indicare determinati piatti... risotto alla pescatora, spaghetti alla pescatora... piatti simili.
                                          
Odin aveva 9 figli
               
L"altro
               
Hahaha
                                          
"...figlio di Odin". Tor?
                                          
Che cosa "Tartana"?
               
Ho pensato che sei figlio di Odin  
                                          
Ehi, e' una variante nuova:
Pescatora - Tartana destinata alla pesca; (Vocabolario universale della lingua italiana)
               
Hahaha capisco  
               
Che fa la pesca*
                                          
Non bisogno avere una ragazza-pescatora, perche il mio cognome puo' tradurre in italiano come "pescatore" (un figlio del pescatore)
:))
               
Mi sembra che pescatora e una dona che la pesca, nello spagnolo datebbe cosi
                                          
No, non voglio. :)
Ma questa parola e' stata incontrata nel testo...
                                          
Una variante nuova: "pescatrice" e' un moglie del pescatore...! (mi sembra che questo e' pazzo)
8-()
               
Fidanzata*
               
Hai voglia di una finfanzata pescatora ? :popcorn:
                                          
Ciao Maestro. Mi domandano: che significa la parola "pescatora". I varianti:
 - moglie di pescatore;
 - un nome di piatto di cibo di pesce, per esempio: "Spaghetti alla Pescatora";
 - un piatto secondo la ricetta della moglie del pescatore.
???
                  
:wave:  
               
:kiss:
               
:smile:
               
:wave: