This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way.
Please read the Disclaimer and the privacy policy.
Auf Deutsch.
Chat: Français
To chat you need a user account. You can create one here and start right away.
Registerhello bob the trillionaire
je te laisse, je vais aller boire le café que tu ne veux pas 
cryonie
ce n'est pas le sujet, le sujet est le chemin qu'ils font et le retour dans le village pour 2 mois ( ils font leurs études pour avoir une autre vie )
La cryonique?
Qu'est-ce qu'ils étudient?
les enfants qui sont partis étudier et qui reviennent voir leur famille qu'ils n'ont pas vu depuis 10 ans
non hhhhhhh
le Yeti??
Népal, Le retour des enfants des neiges sur Arte
je regarde une émission sur le Népal
J'écoute Radio Nostalgie
je ne voudrais pas qu'il se perde hhhh
ok
je boirai le tien hhhh
Non, merci
tu en veux un ?
ok
heureusement que j'ai du chocolat de réserve hhh
okay
Markus je suis en train de boire un café de chez Aldi LOL
oui et matériels médicaux
pour les masques?
des ponts aériens sont effectués entre la chine et Toulouse depuis samedi dimanche et aujourd'hui
qui?
ils reprennent le marché mondial en main
Il y en a en Chine
pas suffisamment
A-t-il des masques en France?
hi
ciao
bonne journée à tous
personne ne répond?
tu n as pas de choux dans ton jardin?
markus est ton chouchou, assa?
de retour
Markus mon choux
ciao
vraiment dommage
vous etes tous partis?
pas de réponse?
ca sert à quoi?
trop de mauvaises blagues qui font le tour du monde
il y a trop de blagues indécentes
La blague?
à tableeeeeeeeeee je ne sais pas de quelle phrase tu es en train de parler
ta blague brutale Markus je ne vois pas ce que tu veux dire
aucune idée
comment vas-tu passer cet apres-midi á l epoque du virus corona?
Quelle phrase?
je vous laisse, c'est l'heure de se mettre à table 
que vas-tu faire aujourd hui, mahrie?
moi, je ne les aimes pas du tout
tu aimes bien les blagues brutales?
Markus je n'ai pas compris ce que tu voulais dire dans ta dernière phrase
donc pas besoin d un bébé virtuel
j ai deux enfants réels
pas vraiment
Ca fait m'éfondrer une blague brutale
les ordinateurs ne rendront pas l humanité plus féconde
tu voudrais un bébé virtuel silvie ?
qu importe!
ça ferait des têtes d'écran d'ordinateur hhhhhhhhhh
qui donc?
pas markus ou ses amis hhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhh silvie nonnnnnnnnnn de grâce
ou bien le bon Dieu
non, c est peut-etre Markus et ses amis qui nous apportent les bébés
tu me rassures Markus
non
elles habitent en Alsace, dit on
Markus tu penses encore que ce sont les cigognes qui nous apportent les bébés ?
tu aimes bien les cigognes?
une belle cigogne Markus
salut susan
salut markus
j aimerais bien que nos peines s eteignent aussi avec le temps
bonne soirée susan
silvie, au revoir, biz
mahrie, au revoir ... biz
si tu ne sais pas quoi, au moins ça ne te fais pas souffrir silvie
il fau que je parte ... avant de revenir, je vais recheecher cette chanson de leo ferre
nos amours, nos sentiments, nos souvenirs ou je ne sais quoi
une chanson magnifique sur la vie susan
Avec le temps tout se perd
tu ne penses pas?
avec le temps ... je prends note ... merci
quoique nos sentiments sont toujours plus forts que les émotions que provoque un poème
la chanson que j'aime de Léo Ferre c'est "Avec le temps "
un poème exprime des sentiments
leo ferre
et, on chante ce poeme
susan c'est mon poème référence
moi aussi, surtout la poésie francaise
j'aime la poésie, moi
et nos amours, faut il qu'il m'en souvienne
où trouves-tu tes alternatives?
apollinaire
sous le pont de Mirabeau, coulent nos amours
qu en penses-tu?
quoique la télé et le bricolage n est pas un vrai ersatz de la vie en communauté
raison de plus pour trouver des alternatives pour rompre la solitude
tu n es pas d accord?
heureusement il y a la télé et les loisirs qui nous aident à nous sentir moins seul
mais pourtant la solitude existe
silvie c'est une certitude
j aime bien les chansons de gilbert bécaud
toutes nos vies sont plus ou moins extraordinaires
ha oui, gilbert bécaud
la solitude ça n'existe pas = gilbert bécaud
parcourir le minde, en virtuel
gilbert bécaud susan ?
c est un moyen peut-etre de nous connecter pour se sentir moins seul peut-etre
si nous avions une vie EXTRAORDINAIRE , nous ne serions pas ici à discuter avec des inconnus
hhh, qui est-ce, le chanteur ?
une machine ne remplacera jamais la vie réelle
quand mon mari est en déplacement , et ma famille occupée, je suis bien contente de discuter dans le virutel
une machine qui nous sauve de la solitude?
la solitude ... c'est une chanson
moi je préfère parler aux gens en réalité
non silvie, mais parfois il nous sauve de la solitude
c est le seul moyen qui marche?
tu penses que le virtuel est plus important que la vie réelle?
merveilleusement bien silvie être plus heureuse sera de la provocation hhhhhhhh
le moyen qui marche
le virtuel ... oui
bonjour silvie
comment allez-vous ce matin?
je pense que le virtuel sort beaucoup de gens de leur solitude quand les familles sont déficientes
bonjour
ici *
mes amis sont loin d'icit
tu as toujours tes amis ?
haha ... oui
le monde est rempli d'imbéciles c'est comme ça, on ne peut rien changer
c'est ce qui me permet de garder le moral susan
bon astuce ... merci
c'est dommage, mais il vaut mieux s'éloigner des personnes négatives et méchantes
il ne faut pas essayer de retenir quelqu'un qui t'ignore
merci
exact
ta famille fait comme si tu n'existais pas
j'ai compris susan
oh, difficile à expliquer
susan on va garder le secret comme ça hhhhhhhh
ils me racontent rien
moi non plus
hhhhhhhhhhhh
Markus je ne sais pas si ça sera une fille ou un garçon lol
exact, mahrie
Markus tu devrais tout lire afin de pouvoir comprendre hhhhhhhhhh
Es tu enceinte?
accoucher = mettre un enfant au monde
ah, accoucher est le verbe
tant mieux Markus si ça va
ah ok elle a accouché d'un bébé, mais tu ne sais pas si c'est une fille ou un garçon
la naissance d'un bébé
ca va
bonjour Markus tu vas mieux ?
ah, ok
promener un bébé ?
salut
promener ?
pousser * bah, je sais pas le verbe qui s'accord
il est où ce bébé ?
la fille de ma soeur vient de pousser un bébé ...
j'ai dû mal comprendre
hhhhhh
haha ... non
une médium ?
une voyante ?
bah
de la santé de ma niece, je sais rien
garçon ou fille ... je ne sais rien
elle connaissait ta famille ?
pourtant ils ne prendront pas leur argent dans la tombe
même, personne me raconte pas de la naissance ... ce qui était prévu pour fevrier
l'argent fait perdre la tête aux gens, c'est terrible
tu sais ... la maison ... le testament de ma mére
toujours en procès ?
je dirai que ce virus a rapproché beaucoup de famille
ma famille font la guerre avec moi
avec mes soeurs on se téléphonent beaucoup
ce qui me manque, c'est des gens à parler
j'ai mis tous mes manuscrits à jour, maintenant je suis en vacances du coup
des loisirs, j'en ai beaucoup
je reste chez moi, aussi, il faut savoir écouter par moment lol
m'ennouyer, non ... mais
sois prudente surtout
je suis en forme
tu ne t'ennuies pas trop ?
et toi comment ça se passe pour le coronavirus ?
moi, je reste à la maison ... seule
il faut s'adapter tu sais, c'est moins grave pour le moment par rapport à l'Italie ou l'Espagne
mahrie, les nouvelles sont bonnes ? ... ou bien, ok ?
ah oui tu as raison, je n'y avais pas pensé
ne *
chanson de france gall
nd soit pas si bete , bete , bete
ils ne veulent pas se déshabiller lol
hhhh
les moutons ne sont pas bêtes, ils gardent la laine pour avoir chaud hhhhhhhhhhh
synthétique certainement
laine ... des moutons ?
oui pullover
pulls en laine pour avoir chaud
pullover ?
il ne neige pas chez moi pour le moment, mais il fait froid
les pulls ?
j'ai ressorti les pulls du coup
il neige ... oh, jolie
le film canadien
la semaine dernière 20 ° et aujourd'hui 3° et il neige à beaucoup d'endroits en France
grace à lr film Un jour sans fin
hhhhh
je sais la phrase : ça caille
ça se passe bien pour toi ?
bonjour susan
bonjour mahrie
Breuuuu ça caille ! on a bien fait de profiter des jours ensoleillés la semaine dernière. Je vous souhaite la semaine la plus agréable possible, malgré les évènements Bisous les petits loups
salut tous le monde
ciao
bonne soirée
pas envie de continuer notre conversation?
tu es parti?
vraiment dommage
ni la danse, ni le ballet?
tu n aimes pas danser?
Possible.. Je sais ps
danser c est penser avec les pieds
moi aussi, j aime bien voir les gens danser
Jale juste voir les gens dansent
Non
aimerais -tu danser?
you d like to dance?
Silvita wa danse
plus personne n est là?
de quoi parlez-vous ce soir?
de retour
Hello les bosiaUes
a plus tard sarka
a plus
.
on verra mais c est possible oui
pour plusieurs mois ça l'air...
oui c est temporaire
ah ok
je peux aussi continuer quand le studio va re ouvrir ou trouver autre chose a faire
bien
oui oui, bien sur
mais au moins tu continues etre employe par l ecole non?
oui ici aussi
oui, les écoles sont fermées
c est complique mais pour le moment pour moi non je n avait un contract comme employe j ai fait des traductions sur un contract special et toi? les ecoles sont fermes la bas?
merci
pas d'assurance chomage?
pour lquel
oh désolée
j ai travaille deja avant de la maison mais la societe pour qui travaille la compagnie ou je suis est ferme mtn
travailles-tu ou es-tu a la maison?
a plus saber
ok ici aussi
et la bas au Canada?
ca va ici,bcp de restriccion mais ca aide au moins
salut saber
Je vous souhaite une bonne soirée, à plus
comment ca va par chez vous?
salut Julie
salut sarka
Ça va bien merci
bonsoir saber ca va merci et toi?
Comment ça va ?
Bonsoir sarka
bonsoir
Je ne sais pas autant
on est tous sur differents horaires...
non, pas tout le monde
Je pense dans tout le monde
oui
les ecoles sont toutes fermees
C'est mieux pour le moment
oui
Pas d'études ?
Tu es en repos je pense
good
Ça va bien merci
pas trop pire, et toi?
Salut Julie, comment ça va ?
salut saber
Bonsoir
gerufen , weiß ich nicht
bonne soirée à tous ici, je dois aller manger, ma femme a crié
fares, bonne soirée, gerhard tschau ... muss zum Bus
hob di, jo :-)
nee .. eigentlich gar nicht so .. hab's nur immer wieder hinausgezögert, da was zu machen, prepaid internet stickoder sonstwas
Host mi
Mann auf bayrisch
Mo ?
Muß jetzt runter zum Essen, muß nicht zu Mc. Do bist a armer Mo?
compris, Gerhardus ?
pas d'internet chez moi, Gerhard
zu faul für écrire ça en français :-)
ich steh an ner größeren Mülltonne VOR mcdonalds und nutze das (schwache) wifi ... der große Müllbehälter dient als Tisch für das netbook
ta chauffage ne va pas?
pourquoi tu as froid Bernhard?
6 degrés. et je suis debout et surfe sur le net
merci fares, je sauvegarde ce lien ... pour lire demain . je vais prendre le bus dans 10 minutes, ou je mourrai de froid
en Amerique le Corona va s'aggraver chez nous en Europe nous esperons l'aide du ciel je crois
Bern il faut lire ça pour comprendre ce qui se passe dans ce monde Covid 19 est un gaz
sur M.Trump on ne peut plus dire,seulement esperer meilleurs temps
Julie tu ne souffles mot ici, ?
oui.. il fait déjà bien froid ici
le météo dit il va neiger demain
Gerhard, que penses-tu à l'égard de (über) D. Trump ?
chez vous 20^ degrés ?
Hallo Bernhard et bonsoir à tous les autres
20° Bern
hallo Julie, Gerhard
Les politiciens et le mensonge sont égaux
je grelotte de froid ici, mahrie
bonne idée, fares .. moi personellement je ne suis pas sûr si les Iraniens condamnent Trump
à bientôt
bonne fin d'après midi à tous
à plus, oisette (....)
Pour bien répondre à ta question ,je dois consulter les Iraniens .S'ils répondent avec un oui il est parfait
je dois quitter Berny excuse moi
pour établir une sorte de communisme fasciste
les mauvais essayeront d'éliminer ces 80%, la Kabale ... les satans
pourquoi la misère s'arrêterait , ils n'ont aucun intérêt à faire quelque chose pour eux, les miséreux ne leurs rapportent rien
oui, Mahrie ... tu sais que j'étudie aussi ce roman de Huysmans ... et on a l'impression que la misère qu'il décrit là, ne s'arrêtera jamais sur terre
ils disent tous qu'il n'y a que 20 % des habitants de la terre qui sont utiles pour faire fonctionner le monde que vont ils faire des 80 % restant ?
Fares, ton opinion sur D. Trump stp
il faut arrêter de penser qu'ils se battent pour notre bien,
aucunnnnnnnnnn
quel homme politique appartient aux bons de ce monde, à ton avis ?
ce n'est ni acile ni facile hhhhhhhhhh parfois c'est difficile de les suivre ces grands de ce monde
facile
:-) pas si acile d'y voir clair, je crois
aux bons ? ah bon ! c'est une grande nouvelle ça
plutôt
merci. c'est bien lui, oui ... mais je crois quand même qu'il appartient aux BONS de ce monde ...
un jour il dit une chose, et le lendemain il dit son contraire
il est égal à lui même = toujours inconstant et incompréhensible dans ses décisions
comme désintéressé ?
est égal à lui-même ?
le pauvre type est égal à lui même
oui Berny
Trump fait n'importe quoi, il a levé le confinement alors qu'il l'avait mis en place voilà quelques jours
sortir
mais en France, on a toujours permission des ortir pour voir le docteur ou pour faire des courses ?
les italiens souffrent énormément ainsi qu'en Espagne
JUlie, bonsoir
et en Italie désastreux
oui extrêmement grave
en Alsace, ça doit être véritablement grave, aussi dans les hôpitaux
qu'il s'arrêtera à la frontière sans entrer en Allemagne
aahhh bon. pigé
je parlais du coronavirus
comme moi :-)
je n'ai pas compris ce que tu veux dire Berny
quoi donc ? les queues ?
j'espère pour vous que ça s'arrêtera à la frontière Berny
pas E N C O RE ... qui sait
c'est ta tête qui souffrira pendant que ton estomac dansera
mon estomac ne ne servira pas d'internet pour autant
de **
vous n'avez pas un confinement
branché sur l'estomac", c'est drôle ça
oui mais tu peux leur expliquer
il n'y en a pas encore ... mais en faisant comme ça, on risque de les attirer
tu vas inquiéter les flics Berny
security
gardien
c'est bizarre, ahrie ... j'ai l'air d'un ardien solitaire, ici devant l'entrée du mcdo
elle était facile celle là hhhhhhh
tu seras branché sur ton estomac hhhhhh
mon frigo est relativement plein, sans avoir l'internet chez moi
Se sera tout gratuit pour lui ,il va vider les frigos
mdr
fares, à moins que Mahrie ne m'envoie un interstick prepaid ...
Fares au moins il n'aura plus de frais de transport pour venir à MacDo
Bonne idée Bern
le jour où vous serez confinés vous aussi, tu vas avoir des problèmes *
c'est ça, oui
je devrais habiter ici ! *iihh*
tu n'as toujours pas internet chez toi ?
hhhhhhhhhh tu es un homme chanceux Berny
du restaurant
en dehors de la salle de mcdo, le signal wifi est encore assez fort pour pouvoir être on ....
Viel Spass Martine
Martine la femme*
merci 
Pour comprendre il faut lui ouvrir deux portes ,celle du bonheur et la seconde pour la fermer après d'elle
bonne lecture Martine
mmhh j'y réfléchis, Mahrie ... mais toutefois merci
Je vais lire maintenant. à bientôt
quand on ne précise pas le nombre d'années, c'est que ce n'est pas indispensable de le préciser
Martine, mon ange derriére l'autre ange ... qu'en dis-tu ?
ça doit être quand même logique .. mmmhhh
jusqu'à maintenant = à partir du moment où ça a commencé jusqu'à ce jour
d'un côté tu sais que c'est pendant des années et de l'autre juste que c'est jusqu'à maintenant , rien de plus
comment l'homme devrait-il comprendre la femme si elle ne se comprend même pas
Mahrie, la difference entre "pendant des années" ( période pas précisée) et "jusqu'à présent" (période pas précisée) ne se révèle pas à moi .... vu le choix du temps
Tu voleras en premier puis la suite suit
Moins de risque que chez toi Bern
e
là c'est peine perdu Berny si tu veux arriver à comprendre les femmes
fares, bonsoir . tu vis encore, c'est bien
on devrait **
bonjour Fares
Martine je l'ai intuitivement compris ... c'est à dire de la manière dont on devrais essayer de comprendre les femmes ! *iihh*
Oui :--------)
Je confirme Martine
Martine parce que tu es un petit papillon
berny pourquoi ? pensais tu que les français étaient logiques ?
moi, je suis parfaite
hi Fares
Martine nul n'est parfait lol
merci l'ange. mnt je commence à comprendre un illogisme merveilleux :-)
imparfait n'est pas parfait
Bonsoir à toutes et à tous
imparfait pour la deuxième phrase
la première phrase participe passé employé avec l'auxilliaire avoir
aahh ok. mais les temps sont deux fois corrects ?
Artikel-Krieg
Markus , wollen wir uns mit Artikeln bekämpfen
je ne connaissais pas la signification de ce mot
juste pour le temps
1) pendant des années, je n'ai pas parlé à mon voisin (passé composé ?) et 2) Jusqu'ici, je ne savais pas la signification de ce mot. (imparfait?)
hhhhhhhh Martine
correct
correct
vas y on verra bien
ok?
permets-moi une autre petite question, Mahrie. deux phrases, et tu me diras seulement: correct ou pas
s
il va falloir que tu attaques ta réserve de boisson si tous les magasins sont vides Berny
angeblich gehts am 20. April weiter mit Uni. Aber das wird wahrscheinlich nichts, man deutet stark an, dass man die Maßnahmen verlängert
auch-aussi, Martine *gg*
pas de café ... plus tard chez moi, je le boirai, oui. mais j'ai juste voulu commander le café soluble "Sumatra" sur le net, épuisé !
ja, bei dir, Bernhard?
alles gut, Martine ?
tu vas boire ton café en te promenant Berny ?
kA
oder 2 Wochen
pas ouvert, Mahrie ... ou bien juste le mcdrive . j'ai froid DEVANT le resto
nee schon seit ca. 3 Wochen zu
Fachliteratur?
Kannst du da noch an LIteratur kommen?
ja ich bin an der Uni
Da ist ne Uni
hier ist Multi Kulti übrigens
une session bilingue ici c soir ?
Berny tu as de la chance que ce soit encore ouvert pour la clientèle
ah ok
nee in Greifswald
Bist du in Rostock?
inclus
bonsoir ... j'ai une place debout devant mcdonalds, Mahrie *iihh* wifi insclus
naja
Ich bin differenziert und habe mich davon abgespalten
Dass es viele Ossis bis heute nicht blicken
Boah Markus ich glaub schon ;:D worauf willst du hinaus?
bonsoir Berny
hallo Freunde
J'espère que les Français ne me décevront pas, Mahrie
Waren die schon in der DDR?
öh, glaube die auch
d
Un die Großeltern auch?
ja, meine Eltern auch
Deine Eltern auch ?
habe ich
Kommt ja drauf an, ob du Ost-Vorfahren hast
ich bin hier aufgewachsen
ahja
aber andere sicherlich
Ich bezeichne mich nicht als Ossi
Pockemondongo.
Bist du Ossi?
Hahahaha
Pockemon
Na dann
ja, Markus
Wo lebst du nochmal, Martine? MeckPomm?
on a déjà décapité Louis XVI on pourrait recommencer LOL
uns, Markus?
J'espère que vous, les révolutionnaires français, renverserez les barricades
Dann bleibt euch nur eines möglich, Martine
tja
sur facebook il y a des avis différents
es fühlt sich einfach nur nicht richtig und rein an, was hier abgeht ... auch ein Meinungsmonopol wird erschaffen, nichts differenziert betrachtet in den Staatsmedien, verzerrte Informationen
pour être surveillé, nous le sommes ça c'est une réalité Martine
Ich habe Gefühl, die Maßnahmen sind total überzogen, unverhältnismäßig.. und ich fühle mich zudem wie in einem Überwachungsstaat
peut-être--..
Was genau meinst du, Martine?
tu fais peut être une overdose d'informations
je sais pas ; mahrie
et je fais du vélo avec une amie
et ça n'arrive pas à te changer les idées ?
Je fais du sport et je lis pour l'université, Mahrie
Markus, findest du das auch alles total paradox und falsch?
à ta disposition **
qu'as tu ***
qu'à tu as ta disposition pour gérer ton stress ?
Je ne sais pas, mais parfois c'est trop pour moi parce que je sens que quelque chose ne va pas
il sera toujours temps le moment venu si c'est nécessaire
ça te sert à quoi de t'inquiéter à l'avance ?
je vais bien. Je n'ai que des moments où cela me coûte trop parce que je crois que le gouvernement nous cache quelque chose et que les mesures sont mauvaises
j'ai terminé le travail que j'avais en retard, maintenant il ne me reste qu'à cuisiner LOL
très bien merci, et toi ça se passe comment ?
ca va*
comment cava
hello Martine
hallo Mahrie
tu me demande si j'ai un masque, si tu n'en a pas à un pour moi, alors je ferai sans masque
Quoi?
alors je ferai sans
non
tu en as un à me fournir ?
As tu une masque?
on se croirait au mois de novembre breuuuuu
personne n est là non plus?
de quoi parlez-vous en ce moment?
de retour
get credible sources
u must be jobless to be bored like that
times too precious
lol markus aint noboidy is gonna read all that shit
salut tout le monde entier
ciao
vraiment dommage
personne ne répond?
et les prophétes ont toujours raison?
la fin du monde arrive?
bonjour á tous
Dans des moments comme ceux-ci, les prophètes apparaissent en disant que la fin du monde arrive
merci au revoir
au revoir
bon apetit
bonne journée, je reviendrai dans la journée oui tu as raison Moi ça fait 12 jours que je ne suis pas sortie
je vais préparer le repas, excuse moi, je te souhaite une très agréable journée, daniel
daniel en cas de pénurie, les lignes augmentent dans les supermarchés
oui, mais il y a des limites quand même
dans la crise les gens désespèrent
ils sont débiles = fous
oh my god
même le papier pour les WC
tu sais en France, ils ont vidé toutes les étagères
dans mon pays, ils ont plus peur de la faim que du virus
même au téléphone, il n'y a plus de pub lol
hhhhhhhhhh
oui on a la paix maintenant
ils sont en quaraintaine aussi
ils ne m'embêtent pas je ne les vois plus jamais
les temoins de jehovah ne frappent pas le porte
meurtre ***
non le dernier témoin d'un meutre
:)
de jehovah?
hier j'ai regardé un film " le dernier témoin "
et je continue à travailler sur mes manuscrits
je fais pas mal de chose
regardes tu beaucou youtube pour s amusser chez toi?
chacun fait ce qu'il a à faire
il faut s'adapter
no
en France pas avant le 15 avril au moins
ils ont donné une date chez vous ?
j attends que la quaraintaine aura fini bientot
ton moral est mieux aujourd'hui ?
ah tant mieux c'est une bonne chose
je suis tres bien
tu vas mieux ?
bonjour daniel
salut deux marie
Bonjour et une excellente journée à ceux qui me liront
merci Lucy je te souhaite une très agréable journée
Love is something that we all want to be contagious 
https://youtu.be/CJ_3mWYu3eY Une chanson appropriée pour tout le monde