Chat: World Channel

Are you here now?

Hi John, again I wasn't here  

How are you today?

Hello Milka

skyping all night long hu la la 🤭🤫

On Skype lol  

They are busy on❤🔥

John, Milka is coming back soon. Patience lol  

📢📢📢📢🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤💚💚💚💚

good

since last week

yes  

your family left for mountains?

is a lucky to have still a job  

yes I know

yes...it s normal after a tsunami like what happened ....

okay that is quite a lot less too

i am working a lot....after last  govern decisions...but i already know ill be less than  last year around - 40-50 %   i have to survive   next year let see  

Yes thanks I hope too

ah yes maybe...

i hope it  will improve... here  IN ITALY we made + 40% respect april...but it IS - 20 % respect last year  

Tv channels maybe don t have money from advertisers or i do not know why they do not want more new programs

i see... when economy  have a stop...there always consequences..for many sectors  

Well economy is not going well now but i do not know for other jobs only heard that unemploynment increases

There is even less translation than during lockdown

that's a pity... but to have less work , its a general situation there or  just for your job?

I have nothing

?

and ypu

Good that you have work

here 30  

i am very busy  with work that is the new, respect last months  )  

Here 29C now

What is new?

here its a hot day  and there ?

good

Also fine

i am fine  thanks and you ?  

How are you?

hi  

Hi

si un buen dia a tu tambien

Hasta otro momento

ok chao fue un placer

Bien, debo irme ahora. Que pases un buen dia, Sandrine

bueno a veces la melodia es buena pero lo que se dice no es muy bien :/

si

Claro, si te desagrada la musica no te vas a animar a aprender la letra

despues me viene el deseo de conocer las palabras

Es bueno si tiene una bonita melodia pero ademas algo que decir

lo que me gusta en una cancion es la melodia en primo

Vale

cuando podria

ahh que bien, voy buscar a sus canciones  

Su voz es muy claro y puedes entender bien

muy bien

A mi me gusta su voz

"Pienso en Mi" es bonito

canta bien?

I like Luz Casal

okay

no puedo ver youtube

Ella Baila Sola

de quien?

https://www.youtube.com/watch?v=stYs4VQBbrE

Vamos a ver

que canciones conosces en espanol?

No

conoces esta cancion?

quizas  

No sé

de Puerto Rico?

Antes de Obie Bermudez

una cancion

Es el nombre, de quien es?

antes de olvidar  

Tienes unas favoritas?

haha no un monton solo un poquito

Partie

Asi puedes escuchar un monton de canciones!

y un poco de italiano

si  

Sabes ingles frances y español?

me gusta cuando yo escucho una cancion y que llego a entender lo que se dice

sii

Puedes aprender mucho de esta forma

Es una manera de conocer otros lugares

o television radio, ...

yo viajo a traves internet  

Has viajado a algun otro pais?

Partie...

te viene entonces el deseo de conocer sus lenguas

por otras la motivacion puede venir cuando por ejemplo encuentras gente de esto pais

Tal vez, pero por eso no hay que abandonar otros idiomas

hay lenguas que son internacionales, pr ellas es una necessidad de conocer

Es mas dificil aprender sin un motivo para hacerlo

si la motivacion

Pues la motivacion diria yo

pero no se puede aprender toda s las lenguas

si todo depende de la voluntad de la persona

Y ademas te deja comunicar con mas personas alrededor del mundo

hace placer conocer lenguas de otros paises

Y Kirundi es un idioma facil de aprender?

ah ok si tienes razon

No, no era por eso, seguro

para impresionar alguien  

Es un buen idioma a saber si vas a viajar

hhh  

Ya ni me recuerdo!

y tu por qué ?

Buena razon

me gusta simplemente

pare que quieres aprender?

Para mi los mas dificiles pueden ser Argentina, Bolivia, Nicaragua

Hi

alguien me has dicho que el espanol de los colombianos es mejor

No tengo preferencia, la verdad

si  

Accento en espanol?

Es cierto

yo te he preguntado algo

Quizas trabajan en casa y entran cuando tienen un momento

si  

Muchas personas aqui vienen y van

no me has dicho

She signs in when she is free

no she comes and goes a lot

i think i disturbed you

I think sheleft

cual es tu accento preferido Joh?

tu partages ton pain Bartolo ?

milka what are u doing?

Bien

bien bartolo et toi?

no conozco bien todos los accentos  

Bonjour, Sandrine. Comment ça VA?

Para mi los Argentinos son mas dificiles

no por ejemplo los peruanos tienen proprio vocabulario que no entiendo

esta oportunidad*

Y entiendes los accentos de diferente paises?

en verdad por ahora no he seguido a aprender la lengua solo yo hablo con gente que la hablan cuando tengo este oportunidad

yo a veces no entiendo bien lo que se dice. hay algun vocabulario mas dificil

Entiendo bien

y entonces ahora estas bien con la lengua?

Por que quieres aprender este idioma?

muy bien

Hace muchisimo tiempo

y tu desde cuando has empezado a aprender espanol?

empeze a aprender*

ok

Sandrine, Moroccan Arabic is a bit different from standard Arabic

yo empezo aprender espanol desde 2013 :D

I like those French and Spanish sounds mixed in with everything else

But it is my absolute favourite dialect

why do u say it's a dialect?

You are good because our dialect is not easy at all  

Cuanto tiempo llevas aprendiendo español?

I am quite slow as you can see

Milka is a very patient teacher

I am trying to

and u are learning arabic i see

You can talk  

just be looking*

Maybe not as nice as yours

so let's write in english

So I will be just looking at you both chatting haha  

You should learn a little, it is a nice sounding language

yes podemos pero no sé si Milka habla espanol tambien

I don't think you know any Spanish, do you Milka?

Do you speak Spanish John?

Podemos intentar en espanol

I am learning English and would like to learn German  

umm i am learning spanish

What language are you learning sandrine?

Sandrine, join the conversation

yes with only the persons u like

And you are much more than me

Definitely you are  

Well, I like to think we are friendly people

am I really ?

So you are welcome to talk  

writes*

because when i write nobody write

Nobody can stop us!!!

Sandrine, that is not true

No one owns this chat

Why are you saying so sandrine?  

Well, I am at the moment

In case you are talking to a female  

if i stay u will not continue writing

3lash nti? = Why you? then

I just had some questions

Not disturbing

You can stay if you want  

i don't want to disturb ur learning time

Hi sandrine

nta=You male nti= you female

and bye

Hello Sandrine

hi johmil

3lash nta? = why not?

hi milka  

For example you have to help somebody and I ask "why you?"

3lash nta/not?

There you have to use personal pronouns  

How could I ask that

Haha haha nooo

3lashk? = why you?

For both male and female  

Haha yes  

Just "k" for you?

Yes  

Where are you it's fink as "k" here is for "you"  

Ashnohia = What is it?

hia*** not His this corrector  

"His is feminine so finahia weather it is where is "she" or where is it as "It is a thing here and thing is feminine in our dialect  

And how about "where are you?" when talking directly to a person on the phone, for example?

It can mean where is she too

Ah, shukran

Aw, come on, help me!!

Where is it" it's finahia

Fin = where?

What does that mean?  

I think that is where is it?

Hahaha

Finlia?

Haha it is only one word  

I wanted to ask you...how can I say "Where are you?" in your dialect?

I am fine, thanks

I am ok thanks how about you ?

How are you this morning?

Hi John  

Good morning, Milka

Hi all

Got it

If I answer it is because I am here  

When you said "Now I am here" I guessed that meant you were here

You*

As I told I am not here all the time even if I am in the list  

Now you can get a few words in

It is ok  

It seems quiet again now

Wow, nobody let you get a word in, Milka

 

Omg !! Omg !!’ How big is the diamond 💍 ?

🎉🎊🍾🎈  

You are so intuitive!

📢 CONGRATULATIONS  

john, are you going to ask me to be your bridesmaid for your wedding with Milka ? XD XD 🤭

hmm anything but white lol  

Drink in the cup of love and you will never be in lack of passion again ! :D 💖💝❣️❤️💕

bye

So what colour do you think a bridesmaid should wear?

hope you are well

but i dont want to disturb you this evening

John, I knew you wouldn’t resist to that mug lol  

no answer?

why are you upset?

Isn’t Milka going to be upset now ? With all those compliments for me ? Lol  

i live for authenticity

yes I do, i live for Passion ! 💖

even though i have got a romantic soul

oh omg  

i can see the rubbish every day, yael

And you seem to have a very romantic soul

John, yeah I think I did the job well  

And you never seem to be busy

It is hard to get bridesmaids at very short notice

sorry but but I don’t get it ? Lol  

john, I have muted Silvie ... I can’t see all the rubbish she writes xd

Was the person satisfied with your performance?

i ve got a lot of experiences in many sectors

Euh yes but why ?

So at least you have some minimum experience

Yep once !

that s no important job

Omg John Smith is talking to me !

no need to be a bridesmaid

Yael, have you ever been a bridesmaid?

sharing interesting subjects could be fun

where are you now?

time to share WhatsApp  

Hahha I am here now  

Going to run out again or are you stopping for a few minutes?

💖💖💖💖💖

Hi Silvie

Hello there John hah

hello johmil

Hello here Milka

Nope

no news at all?

And Silvie city?

Not really  

any news from Milka-City?

hello milka

I am.here now  

Silvie hallo  

you re drunk tonight, yael?

Drunk of love, she lost the control  

lol

👀

marita is crazy lol

he uses el ojo de dios xd

Rex can read the privates  

lool

dasani can help u  

no one can see u <<<<<<<<<<  ( all in private) =====/

lol Marita  

john Smith movie 2 : who is Pocahontas ? Lol  

move your legs yael lol

John Smith movie 1 : « my love for you is like an everlasting flame in my heart »  

🤦🏻🤦🏻🤦🏻🤦🏻

i will never forgive that 😠😡😡😡😡

Pocahontas left John Smith for John Rolf ... biggest childhood trauma lol 😭😭

🤫📢📢📢📢

wooooowwww

🔞 Oops  

🤫🤫🤫🤫🤫🤫

Omg lol  

👉🏻👌🏻 lolll

People will should leave John Smith and Pocamilka alone lol 😝

Pfffff you  

Mamma mia🔥❤💏

except when your here lol

Hu la la love never ends here 💖💖💖

Anyway, I absolutely never ever on any occasions exaggerate even the tiniest little bit.

I got that haha

I will try to curb any tendency to exaggerate!!

You could appear here and really be in Nouakchott!

Don't exaggerate  

You flout all the norms!

I have noticed

Not me at all  

Haha  

I am kind of traditional. When it shows I am here it is because I am here!

Not conducive to a flowing conversation!

Only me hahah  

So nobody has any idea if you are really here or not

Most of the time I open it on my laptop and it stays open  

Why all this running forwards and backwards?

Sometimes I am in but out and vice versa haha

Just in and out constantly

Da

Back and not haha  

I wasn't here haha  

John

Hi, you are back Milka

Ciao Marco👋🙂

Ciao

bye

nobody replies this evening?

dasani is from the United States?

hello again

yes

so you are from usa dasani

thanks!!

thanks you too

hope you are doing well dasani

hey jay hey milka

hi milka!!

Hello jays hello dasani

hi dasani

hello

missing my all old friends

hi milka

See you Later 👋

Pinocchio lol

🤥

Hey Mika

Are you Algerian?

https://youtu.be/kh4y_AyX_1M

Where are you from?

Hhhhh

*lol* !

This for guadagodo langage thy sing good  

What language is That?  

Or kolo lo bolo lo hna tbardina

Mybe this song its kolo lo hna tbardina..

Balaji, I didn’t get it lol  

hey guys... what is the common name for songs link psy...

Silvie, there is nothing wrong with taking a second to reflect

bye

dont want to disturb you any longer

not fond of conversing this evening?

better than English?

Russian is your favorite language?

no i dont  

Hello Silvie  

And you, do you speak Russian?

you dont like words?

hello johmil

Not a word

Hi Silvie

you speak russian today?

hello again

пока

Береги себя во времена Коронавируса

Maybe  

Hi Barolo .

Maybe rainy days are better than that

Days ago*

Today it is better but two days it was like fire  

Hello all

And did you feel real warmth today?

Better than feeling that real cold  

But it just remains in my imagination!

So imagine it if it makes you feel some warmth  

I like my vague memories of that yellow orb in the sky. It was pleasant to feel some warmth from it

Poor you  

July and second day in a row of constant rain!

How kind you are

I am just collecting it for you  

Are you here now?

I wasn't here sorry  

How long will it take to arrive?

Hi real-stranger

hello Milka, how are you ?  

Just wait for it I will send some  

I thought you were sending some sun this way!

A constant drizzle

It rained here all day!

bye

nobody in this room either?

you had a nice day?

how are you this evening?

Hi John, it was ok thanks how about yours?  

Hello Milka, how was your day?

Pity pity Silvie  

bye

what a pity

nobody in this room either?